The Godzilla Computer War Game

CG Computer War•Game 03

ゴジラ Godzilla

©東宝・東宝映像
© Toho / Toho Video

「……ゴジラ発見！ゴジラ発見！海底を東京湾に向けて移動中！進路上の船舶は大至急避難せよ！」
「……全隊に告ぐ！ゴジラが現在の進路を維持した場合、首都圏への上陸は必死と思われる。海上でのゴジラ撃滅•撃退に全力を尽くせ！…」
「……こちら航空隊。全機出動準完了！…」
「……繰り返します。江東区•中央区•港区•品川区の中民の皆さんは、自衛隊員及び警察官の指示に従って、速やかに避難してください！
「……第2•第3戦車隊は、晴海埠頭に移動せよ！…」
「……こちらスーパーX。カドミウム弾頭再完了。ただちに発進します…」

“… Godzilla found! Godzilla found! Moving along the seabed toward Tokyo Bay! Evacuate ships in the path as soon as possible!”
“… Tell the whole corps! If Godzilla keeps his current course, landing in the metropolitan area seems desperate. Defeat Godzilla at sea • Do your best to repel! …”
“… This is the Air Corps. All aircraft dispatched semi-completed! …”
“… I repeat. The residents of Koto Ward, Chuo Ward, Minato Ward, and Shinagawa Ward should evacuate promptly according to the instructions of the SDF personnel and police officers!
“… Move the 2nd and 3rd tank corps to Harumi Pier! …”
“… This is Super X. Cadmium warhead re-completed. It will start immediately …”

マイ•コン判定器の説明
My•Con Judgment Device Explanation

◉ マイ•コン機能
● 敵の強さを判断し条件入力（4×4の16条件）により戦闘結果をだしてくれる〝アタック〞機構。
● レーダーサーチを行ない敵の所在を判定する〝サーチ〞機構。
● ゴジラの行動や、条件の不利有利等を決定する〝セレクト〞機構などの機能を持ちます。

◉ My•Con function
● “Attack” mechanism that judges the strength of the enemy and outputs the battle result by inputting conditions (16 conditions of 4×4).
● A “search” mechanism that performs radar search to determine the location of an enemy.
● It has functions such as a “select” mechanism that determines Godzilla’s actions and the disadvantages and advantages of conditions.

◉ ランクボタン
戦闘時に、攻撃側や守備側の強さ•性能に合わせて使用します。
◉ セレクトモードボラン
パート１でのゴジラの行動決定などに使用します。
◉ クリアーボタン
ボタンを押しまちがえた時や、次の操作をしたい時に使用します。

◉ Rank button
In battle, use it according to the strength and performance of the offensive side and the defensive side.
◉ Select mode borane
It is used for Godzilla’s action decision in Part 1.
◉ Clear button
Use this when you press the wrong button or want to perform the next operation.

◉ 点灯部分(LED)
◉ 判定結果表示
◉ スイッチ
◉ アタックモードボタン
敵を攻撃する時に使用します。
◉ サーチモードボタン
ゴジラや異星人基地を探す時などに使用します。

◉ Lighting part (LED)
◉ Judgment result display
◉ Switch
◉ Attack mode button
Used when attacking an enemy.
◉ Search mode button
It is used when searching for Godzilla and alien bases.

※ お買い上げの時期によって、同一製品の中にも多少の違いがある場合や、パーケージの写真と製品が異なる場合などがありますのでご了承ください。

* Please note that depending on the time of purchase, there may be slight differences within the same product, or the product may differ from the package photo.

ゲーム内容
Game content

このゲームは、ゴジラ対自衛隊の戦いをテーマとするパート1(1人用)と、地球怪獣対宇宙怪獣の戦いをテーマとするパート2(2人以上用)に分かれています。パート1では、プレイヤーは自衛隊司令官となり、マイ•コンの動かすゴジラから東京を守らなければなりません。パート2では、ゴジラ•ラドン•モスラの地球怪獣側とキングギドラ•メカゴジラの宇宙怪獣側に分かれ、絶海の孤島上で死闘を展開します。いずれのゲームも、マイ•コン判定器を使用することによって戦闘結果の判定等が簡単にでき、リアルでスピード感にあふれたゲームを楽しむことができます。

The game is divided into Part 1 (for 1 player) with the theme of Godzilla vs. Self-Defense Forces battle and Part 2 (for 2 or more players) with the theme of the battle between Earth monsters and space monsters. In Part 1, the player must become the SDF commander and protect Tokyo from Godzilla driven by My Con. In Part 2, Godzilla, Rodan, and Mothra will be divided into the Earth monster side and King Ghidorah, Mechagodzilla, the space monster side, and will engage in a deadly battle on an isolated island in the sea. In each game, you can easily judge the battle result by using the My Con Decision device, and you can enjoy a realistic and speedy game.

● 立体ミニチュアコマがは入っています。
● Contains a three-dimensional miniature top.

戦闘例
Battle example

◼ ゴジラ対自衛隊 Godzilla vs. Self-Defense Forces

① ゴジラを攻撃するために自衛隊を配置する。
① Deploy the Self-Defense Forces to attack Godzilla.

② ゴジラを動かすためにセレクトモードブタンを押す。
5が点灯：ゴジラは右前方のヘックスに移動。このヘッkスにいた戦車隊は踏みぶされてします。
② Press Select Mode Butane to move Godzilla.
5 lights up: Godzilla moves to the hex on the right front. The tank corps in this Heck’s has been trampled.

③ 自衛隊が攻撃を行う。
攻撃可能な位置にいるのは、αの攻撃ヘリ隊とβのミサイル車隊。
③ The Self-Defense Forces attack.
The attack helicopter corps of α and the missile fleet of β are in a position where they can attack.

⑴ まず攻撃ヘリ隊が射撃する。アタックモードボタンを押して準備する。攻撃ヘリ隊の攻撃力は❷だが２機いので合計❹となり、攻撃ランクはⒶ。ランクボタンのⒶを押す。
⑴ First, the attack helicopter corps shoots. Press the attack mode button to prepare. The attack power of the attack helicopter corps is ❷, but since there are two aircraft, the total is ❹, and the attack rank is Ⓐ. Press Ⓐ on the rank button.

⑵ ゴジラの防御ランクⒹを押す。
⑵ Press Godzilla’s defense rank Ⓓ.

⑶ 攻撃！アタックモードボタンを押す。
⑶ Attack! Press the attack mode button.

⑷ ５•６点灯：ゴジラの反撃を受け、攻撃ヘリ隊は撃墜される。
⑷ 5 • 6 lights up: The attack helicopter corps is shot down in response to Godzilla’s counterattack.

⑸ 次にミサイル車隊の攻撃。まずアタックモードボタンを押す。攻撃力は❷だが３隊いるので合計❻となり、攻撃ランクはⒸ。ランクボタンのⒸを押す。
⑸ Next, the missile fleet attacks. First, press the attack mode button. The attack power is ❷, but since there are 3 corps, the total is ❻, and the attack rank is Ⓒ. Press Ⓒ on the rank button.

⑹ ゴジラの防御ランクⒹを押す。
⑹ Press Godzilla’s defense rank Ⓓ.

⑺ 攻撃！アタックモードボタンを押す。
⑺ Attack! Press the attack mode button.

⑻ 全点灯：命中！
⑻ All lights up: Hit!

⑼ ゴジラはダメージ〝1〞を受ける。
チェックシートのマーカーを1ランク下げる。

◼ 怪獣対怪獣

① まず地球怪獣側が移動する。
ラドンがメカゴジラのいるエリアに侵入。戦闘状態となる。
⑼ Godzilla takes damage 〝1〞.
Lower the check sheet marker by one rank.

② ラドンがメカゴジラを攻撃する。
⑴ アタックモードボタンを押す。
⑵ ラドンの攻撃力はⒷ。ランクボタンのⒷを押す。
⑶ メカゴジラの防御力はⒶ。ランクボタンのⒶを押す。
⑷ 攻撃！アタックモードボタンを押す。
⑸ 全点灯：攻撃成功！
⑹ メカゴジラはダメージ〝1〞を受け、隣のエリアに後退する。

② Rodan attacks Mechagodzilla.
⑴ Press the attack mode button.
⑵ Rodan attack power is Ⓑ. Press the rank button Ⓑ.
⑶ The defense power of Mechagodzilla is Ⓐ. Press Ⓐ on the rank button.
⑷ Attack! Press the attack mode button.
⑸ All lights: Successful attack!
⑹ Mechagodzilla receives damage 〝1〞 and retreats to the next area.

③ 次に宇宙怪獣側が移動する。
キングギドラとメカゴジラがラドンのいるエリアに侵入。戦闘状態となる。
③ Next, the space monster side moves.
King Ghidorah and Mechagodzilla invade the area where Rodan is. It becomes a battle state.

④ キングギドラとメカゴジラでラドンを攻撃する。
⑴ アタックモードボタンを押す。
⑵ キングギドラとメカゴジラはどちらも攻撃力はⒹ。ランクボタンのⒹを押す。
⑶ ラドンの防御力はⒷ。ランクボタンのⒷを押す。
⑷ 攻撃！アタックモードボタンを押す。
⑸ 無点灯：効果なし！

④ Attack Rodan with King Ghidorah and Mechagodzilla.
⑴ Press the attack mode button.
⑵ Both King Ghidorah and Mechagodzilla have Ⓓ attack power. Press Ⓓ on the rank button.
⑶ Rodan’s defense power is Ⓑ. Press the rank button Ⓑ.
⑷ Attack! Press the attack mode button.
⑸ No lighting: No effect!

⑤ ラドンは、次の移動でこのエリアから出るか、移動せずにキングギドラとメカゴジラのどちらかに攻撃をかける、選択できる。

⑤ Rodan can choose to leave this area on the next move or attack either King Ghidorah or Mechagodzilla without moving.