ゴジラ Godzilla

東宝 Toho

監督本多猪四郎
原作 • 香山滋
脚本 • 村田武雄
本多猪四郎
撮影 • 玉井正夫
美術 • 中古智
特殊技術
圓谷英二
渡辺明
向山宏
録音 • 下永尚
照明 • 石井長四郎
音楽 • 伊福部昭
製作 • 田中友幸

Director Ishiro Honda
Original • Shigeru Kayama
Screenplay • Takeo Murata
Ishiro Honda
Photograph • Masao Tamai
Art • Satoru Chuko
Special Effects
Eiji Tsuburaya
Akira Watanabe
Hiroshi Mukoyama
Recording • Hisashi Shimonaga
Lighting • Choshiro Ishii
Music • Akira Ifukube
Producer • Tomoyuki Tanaka

驚異の大空想科学映画！
Amazing science movie!

凄惨！全人類の消滅か！
Terrible! Is it the disappearance of all humankind?

水爆実験が生んだ前世紀の怪獣ゴジラ死の放射能に包まれて突和大東京に出現人類の興亡‥‥陸海空防衛陣死の挑戦

Godzilla, the monster of the last century created by the hydrogen bomb experiment, appears in Tokyo, surrounded by the radioactivity of death [……]Land, sea and air defense team death challenge

大東宝の全機能を結集して猛撮影中
Take a close-up shot with all the functions of Toho

宝田明 Akira Takarada
河内桃子 Momoko Kochi
平田昭彦 Akihiko Hirata
志村喬 Takashi Shimura

東宝演技陣 Toho acting team
豪華総出演 Gorgeous total appearance

東宝株式会社製作 • 配給
Produced by Toho Co., Ltd. • Distribution

Godzilla 1954 Ad

ゴジラ Godzilla