Special Effects Man 3 Big SFX Movie Research

9.28.2022

トクサツマンノ３大SFX映画大研究
Special Effects Man (Tokusatsuman) 3 Big SFX Movie Research

★ 1985年は、特撮•SFX•とくさつ映画の年だ！
1985 is the year of special effects, SFX, and special effects movies!

1 12月15日公開ゴジラ
Godzilla released on December 15 Godzilla

新作「ゴジラ」は、十二月十五日の公開日をめざして撮影は、ほとんど完了した。昭和五十年の「メカゴジラの逆襲」以来、実に十年ぶりの本格的な怪獣映画の復活である。今度の「ゴジラ」は、いままでのゴジラ映画とちがって、身長四•八メートルのサイボットと、人間が中に入る着ぐるみを使いわけて撮影している。一九八〇年代にぴったりな新しい怪獣映画の誕生に期待しょう！

The filming of the new work “Godzilla” is almost complete, aiming for the release date of December 15th. It is the first full-fledged monster movie in ten years since “Terror of MechaGodzilla” in 1975. Unlike the previous Godzilla movies, this time “Godzilla” is a Cybot with a height of 4.8 meters and a costume that a human can fit inside. Look forward to the birth of a new monster movie that is perfect for the 1980s!

トクサツマンがおくるSFX映画ガイドだ‼︎
An SFX movie guide from Special Effects Man (Tokusatsuman)! ︎

▶︎ ゴジラの着ぐるみの原型を製作中の東宝特美の安丸さん。下は、ゴジラの着ぐるみを演じている俳優の薩摩剣八郎さん。

Mr. Yasumaru of Toho Tokumi, who is making the prototype of Godzilla’s costume. Below is Kenpachiro Satsuma, the actor who plays the costume of Godzilla.

▶︎ ゴジラの着ぐるみ。映画の中で、サイボットゴジラと見分けることができるかな？

The Godzilla costume. Can you tell Cybot Godzilla from the movie?

★ これが、ゴジラをたおすための超兵器だ！
This is the super weapon to defeat Godzilla!

● スーパーX
ゴジラ撃退のために使用きされたスーパー戦闘メカ。

Super X
A super combat mech used to repel Godzilla.

● ハイバワレーザービーム車
パラボラアンデナから必殺光線をだす。

High-power laser beam car
It emits a deadly ray from its parabolic antenna.

● 人工衛星
ゴジラ撃退のために使われる。

Man-made satellite
Used to repel Godzilla.

● ミサイル戦車
ゴジラ上陸のとき出動するが全滅した。

Missile tank
They were dispatched when Godzilla landed, but were wiped out.

▲ これが、サイボットゴジラ(右)の内部メカニズムだ。このメカでほおがふるえり、体をひねったりといった動作ができる。