Pollution Monster Hedorah

ゴジラの世界

Godzilla World

ゴジラのライバル データ図解

Godzilla’s rival data illustration

公害怪獣ヘドラ

Pollution Monster Hedorah

● 赤色レーザー光線が出てくる。

● A red laser beam comes out.

ヘドラの 硫酸ミストは強烈。攻撃するたびに、ゴジラは傷ついていく。

Hedorah’s sulfuric acid mist is intense. Every time Godzilla attacks, he gets hurt.

体長 ★ 60メートル
体重 ★ 4万8千トン
特長 ★ ヘドロをたべ成長。両目から赤色レーザー光線を発射する。

Body length ★ 60 meters
Weight ★ 48,000 tons
Features ★ Grows by eating sludge. Fires red laser beams from both eyes.

● 硫酸ミストがここから出る。なんでもとかす。

● Sulfuric acid mist comes out from here. It melts anything.

吸収した〈ドロをここにためこみ分解。養分をとりエネルギーにかえる。

The absorbed mud is stored here and decomposed. It takes nutrients and turns them into energy.

この怪獣こそ、ヘドロを食べて成長し巨大化したヘドラだった。工場のエンドツの煙やガソリンを食べたヘドラはさらに成長し、そのエネルギーで空をとび、地をはい、水中を泳ぎまわるのだ。地上を荒しまわり、ヘドロや硫酸ミストを吐き散らし、地球上のすべての生物を滅ぼそうとしているヘドラ。

This monster was Hedorah, which grew and became gigantic by eating sludge. Hedorah eats the smoke and gasoline from factory waste and grows further, and uses that energy to fly in the sky, crawl on the ground, and swim in the water. Hedorah is wreaking havoc on the earth, spewing sludge and sulfuric acid mist, and trying to destroy all life on earth.

Source: ゴジラ·ガメラ大怪獣