Phantom Shisa Attack


Phantom Caesar Attack

シナリオとコンテにはあるが、劇中にはないシーン。ベルベラ・リーン演じる那美が祈り歌う中、 射程距離まで近づいたメカゴジラが、まだ眠りについたままのキングシーサーにスペースビームを放つ。 たちまち崖は崩れて、キングシーサーは岩塊に埋もれてしまうという、メカゴジラの悪辣さを際立たせた場面。コンテ段階でカットか、撮影され編集で落としたかは不明。

A scene that is in the scenario and content, but not in the play. As Nami, played by Beru-Bera Lin, prays and sings, MechaGodzilla, who is approaching the distant range, shoots space beam at King Caesar, who is still asleep. The scene where the cliff collapses immediately and King Caesar is buried in a rock mass, highlighting the evilness of Mechagodzilla. It is unknown whether it was cut at the storyboard stage or it was shot and dropped by editing.

Source: 別冊映画秘宝 昭和メカゴジラ鋼鉄図鑑 (洋泉社MOOK 別冊映画秘宝), p 68