Godzilla King of the Monsters

12.9.2021

ゴジラ
Godzilla

水爆怪獣は、怪獣の王者だ
Godzilla monster is the king of monsters

ゴジラの武器は!?
口からはく放射能火炎と怪力だ。
Godzilla’s weapon !?
Radioactive flames and superhuman strength that comes from his mouth.

しっぽの力は2万トンの怪獣も一発でたおす。
The power of the tail is enough to beat a 20,000 ton monsters.

◾ゴジラ•メモ◾
身長●50メートル
体重●2万トン
出身地●大戸島近海の海底どうくつ。全身に水爆エネルギーをもつ。初代ゴジラとニ代目ゴジラがいて、初代は昭和29年に死に、二代目はたくさんの怪獣と戦い、怪獣王になった。

◾ Godzilla • Memo ◾
Height ● 50 meters
Weight ● 20,000 tons
Birthplace ● Undersea cave near Odo Island. He has hydrogen bomb energy throughout the body. There were the first Godzilla and the second Godzilla, the first died in 1954, the second fought many monsters and became the king of the monster.

あしあと
Footprints

大怪獣カラ-百科2
Large Monster Color Encyclopedia 2

ゴジラは、いまから2億年まえにすんでいた恐竜のなかまだ。長いあいだ海底のどうくつにかくていたが、たびかさなる水爆実験ですみかをおわれ、日本に上陸した。

Godzilla is still among the dinosaurs that lived 200 million years ago. For a long time, he was hiding in a cave on the seabed, but after being overwhelmed by repeated hydrogen bomb experiments, he landed in Japan.

ニ台目ゴジラ—>
Second Godzilla ->

ゴジラの3大敵
Godzilla’s three great enemies

[1] モスラ
巨大ガ怪獣。レッチ島でゴジラと対戦し、ひきわけた。

[1] Mothra
Giant moth monster. He played against Godzilla on Letch Island and tied.

[2] キングギドラ
ゴジラだけで勝てず、地球怪獣合軍がたおした。

[2] King Ghidorah
Godzilla alone couldn’t win, and the Earth Monster Army struck.

全身が武器のロボット怪獣でゴジラは苦戦した
Godzilla struggled with a robot monster whose whole body is a weapon

きみのすきな怪獣の絵を書いて〝テレビランドにあつまれ〟まで送ってください。
Please draw a picture of your favorite monster and send it to “TV Land.”