Godzilla big publicity campaigns

ゴジラ大作戦宣伝
Godzilla big campaign publicity

怪獣映画を観てておかしいのは、明らかにあつタイアップだなと判るシーンである。例えば「ゴジラ」で、あれだけゴジラが銀座を暴れ廻り、炎の海と化したのに、ちゃーんと森永ミルクキャラメルの広告塔だけは、夜空にネオンが輝いていたりする。

What’s funny about watching monster movies is the scenes where you can clearly see that it’s a hot tie-up. For example, in “Godzilla,” even though Godzilla rampaged through Ginza and turned it into a sea of flames, only the advertising tower of Morinaga Milk Caramel was lit up with neon lights in the night sky.

その上ポスターにも堂々と顔を出している。森永の広告塔は今でも銀座にあるが、見るたびについニコニコしてしまう。

On top of that, he proudly shows his face on posters. Morinaga’s advertising tower is still in Ginza, but I can’t help but smile every time I see it.

タイアップの例を一々挙げるとキリが無いのでやめておくが、ゴジラを始めとする一連の東宝SF映画は一面タイアップの歴史でもあったのだ。宣伝マンの腕が物云う世界でもる。児童文化の世界に、また大人の世界にゴジラや怪獣を常に大作イメージを添えて売り込み、宣伝効果をアップさせた斎藤忠夫や本間宏など宣伝マンの功績は大きい。そして宣伝部製作による特殊宣材などは愛敬のある品が多く楽しい限りである。

There is no end to the examples of tie-ups, so I will stop here, but the series of Toho science fiction movies, including Godzilla, was also a history of tie-ups. Even in a world where the skill of a propaganda man speaks for itself. Advertising men such as Tadao Saito and Hiroshi Homma have made great achievements in promoting Godzilla and monsters in the world of children’s culture and in the world of adults, always accompanied by the image of a masterpiece, and increasing the advertising effect. And as long as there are many loving and respectful items such as special publicity materials produced by the publicity department.

一番驚いたのは、「ゴジラ」の”飛び出す絵本”と称する宣材で、わずか二つ折り四頁立にすぎないが、表紙をめくるとゴジラの全身(無論紙製)が飛び出したのには驚いた。

What surprised me the most was the promotional material called “Godzilla’s pop-up picture book,” although it is only four pages folded in half, when I turned the cover, I was surprised to see Godzilla’s whole body (of course made of paper) jump out.

これはプロデューサー田中友幸秘蔵の珍品でスクラップにファイルされている。し、しかし負けるものか。これぐらいで驚いていてはゴジラ特別調査団の名がすたる。これこそ唯一無二の、飛び出す絵本以上の珍品が、その名も”ゴジラマッチ”である。勿論第一作目の時の品で、表は「ゴジラ」の宣伝、背中には、いつも楽しい東宝映画”のキャッチ・フレーズ、裏面は日劇内にある喫茶店の広告、うつ、うつ、ま、負けるものかあ。

This is a rarity treasured by producer Tomoyuki Tanaka and filed in the scrapbook. But what will you lose? The name of the Godzilla Special Investigation Team will be lost if you are surprised at this much. This is a one-of-a-kind item that is more rare than a pop-up picture book, and its name is “Godzilla Match.” Of course, it’s the item from the first movie, the front is an advertisement for “Godzilla,” the back is the catchphrase of Toho movies that are always fun, and the back is an advertisement for a coffee shop in Nichigeki, depression, depression, oh, lose. What is it?

Caption

東宝チャンピオン祭りの先駆となった昭和43年「怪獣総進撃」と新版「海底軍艦」の上映画は、怪獣映画の生き残る道を開拓した。

The 1968 “Destroy All Monsters” and the new version of “Aragon,” which were the forerunners of the Toho Champion Festival, paved the way for the survival of monster films.

ファンタステイックコレクションNo5 特撮映像の巨星スーパースターゴジラ, p 56