Csybot Godzilla

CSYBOT GODZILLA サイボットゴジラ

サイボットゴジラの特徴は、限りなく〝生き物〞に近い動作ができることで、スケルトンの中にメカが組み込まれ、表皮は爬虫類の皮膚感をだすため、新開発のウレタンゴムが使用されている。

The feature of Cybot Godzilla is that it can move as close as possible to “creatures,” a mechanism is incorporated in the skeleton, and the epidermis gives the skin feeling of reptiles, so newly developed urethane rubber is used.

● メイキング•オブ•ゴジラ
Making of Godzilla

火を吐く口の中は、最後まで綿密に作られた。

The inside of the fire-breathing mouth was carefully crafted to the end.

圧縮力1 tの精巧なアゴ部分。
An elaborate jaw part with a compressive force of 1 ton.

コンピューターで動く目。
Computer-powered eyes.

ウレタンゴムだけで400kg。これを支える腰の部分は、特に頑丈に作られている。実際の役20分の1のスケールだ。

Urethane rubber alone weighs 400 kg. The waist that supports it is made particularly sturdy. It’s one-twentieth the scale of the actual size.

メカ図解
Mechanical illustration

〈唇〉駆動　メカニズム
〈舌〉駆動　メカニズム
〈肋骨〉駆　動メカニズム

Lip drive mechanism
Tongue drive mechanism
Rib drive mechanism

〈まぶた〉駆
動メカニズム
〈眼球〉駆動　メカニズム
〈口〉駆動　メカニズム
〈首〉前後駆動シリンダー(アナログ変化)
〈頭〉上下、駆動シリンダー(アナログ変化)
〈肩間節〉駆動メカニズム
〈頭〉左右駆動メカニズム
〈腕〉駆動油圧シインダー(アナログ変化)
〈ひじ関節〉駆動メカニズム
〈手首〉駆動メカニズム
〈上体〉駆動メカニズム

Eyelid drive
Dynamic mechanism
Eyeball drive mechanism
Mouth drive mechanism
Neck front and rear drive cylinder (analog change)
Head up and down, drive cylinder (analog change)
Shoulder joint drive mechanism
Head left and right drive mechanism
Arm drive hydraulic cylinder (analog change)
Elbow joint drive mechanism
Wrist drive mechanism
Upper body drive mechanism

〈細部の可動部分〉①まぶたの開閉　② 眼球の動き(立体的に丸みがあり、血脈まである)　③ 上唇のめくれ　④首が上下10度に動き、左右にも動く ⑤ 口の開閉 ⑥ 両肩が前後に動く　⑦ 手首、手、指が動く ⑧ 両腕も自由に動く ⑨ 上体が上に対して10度、下に対して5度の角度で動く　⑩ 口から熱線(炎)を吐く事も可能

Movable parts of details (1) Opening and closing of the eyelids (2) Movement of the eyeball (three-dimensionally rounded and even blood veins) (3) Turn of the upper lip (4) The neck moves up and down 10 degrees and moves to the left and right (5) Opening and closing of the mouth (6) Both shoulders ⑦ Wrists, hands, and fingers move ⑧ Both arms move freely ⑨ Upper body moves at an angle of 10 degrees to the top and 5 degrees to the bottom ⑩ Exhales heat rays (flame) from the mouth Is also possible

〈尾〉駆動メカニズム
Tail drive mechanism

〈データ〉身長 • 4.8m　体重 • 1.2 t
首 • 2.3m　胸囲 • 4.2m　胴囲 • 4.7m
足 • 1.2m　ツメ • 0.4m　尾長 • 5.2m

Data
Height • 4.8 meter
Weight • 1.2 tons
Neck • 2.3 meters
Chest circumference • 4.2 meters
Waist circumference • 4.7 meers
Feet • 1.2 meters claws • 0.4 meters
Tail length • 5.2 meters

〈パワー源〉オイルシリンダー • Ⓐ 35kg/cm2 Ⓑ 140kg/cm2 エアーシンダー • Ⓐ 0.8kg/cm2 Ⓑ 8kg/cm2 コンピュータコントロール • 48ch　アナログ変化 • 8系統

Power source Oil cylinder • Ⓐ 35kg / cm2 Ⓑ 140kg / cm2 air cinder • Ⓐ 0.8kg / cm2 Ⓑ 8kg / cm2 computer control • 48ch analog change • 8 systems

表　写真説明：ゴジラによって、街は瓦礫と化した。

Table photo description: Godzilla turned the city into rubble.