Roll 1 have been rediscovered

ロール1のカットネガを再発見!

The cut negatives for Roll 1 have been rediscovered!

BDが発売されてほどなくして新たなニュースがあった。捜索が続いていたロール1部分のカットネガが発見されたのだ。これで失われたピースがすべて、再びそろったのである。そして16年、本作の復元作業は新たなステージに上がることになる。

Not long after the Blu-ray release, new news emerged: the cut negatives for the Roll 1 section—which had been the subject of an ongoing search—had been found. With this, all the missing pieces were finally reunited. And so, after 16 years, the restoration project entered a new phase.

ネガのフィルム缶。左がオリジナルネガを使用した短縮版で、右がカットされたネガである

Film cans containing the negatives. On the left is the shortened version created using the original negatives, and on the right are the cut negatives.

Source: King Kong vs Godzilla Completion, p 70