Lion Figurine

獅子の置物【ししのおきもの】[物][対メカゴジラ』

Lion Figurine [Lion Okimono] [Item] [Anti-Mechagodzilla]

ほこら沖縄古代人の洞穴で発見された古代の置物。台座には、「西から日が昇るとき、この置物を安豆味城の石の祠の上に置け」という意味の象形文字が刻まれている。蜃気楼の太陽が西から昇るとき、置物を安豆味城の祠に置くと、光を吸収した瞳から光線を発射。万座毛の断崖を射抜いて、キングシーサーが出現する。

An ancient figurine found in the cave of the Okinawan ancients. The pedestal is engraved with hieroglyphs that mean, “When the sun rises in the west, place this figurine on top of the stone shrine of Azumi Castle.” When the mirage sun rises in the west, if you place the figurine in the shrine of Azumi Castle, it will emit rays from its eyes that have absorbed the light. King Shisa appears through the Manzamo Cliff.

Source: ゴジラ大辞典, p 142