Big Publicity Campaign

宣伝活動大作戦
Big Publicity Campaign

多彩に展開された『メカゴジラ』の宣伝活動を紹介

Introducing the various promotional activities of “MechaGodzilla”

映画の公開前には、宣伝部員は知恵を絞り、担当作をいかに世間に周知させ、お客さんを劇場に呼び込むかに腐心する。チャンピオンまつりでもそれは同様で、各プログラムではオリジナリティに溢れた独自の宣伝活動が行われた。ここでは、「ゴジラ対メカゴジラ」の公開に合わせた宣伝活動の内容を、当時の宣伝部員・稲積慎吾氏が作成した資料を基に採録する。

Prior to the release of a movie, the publicity department staff put their heads together and work hard to find out how to publicize the work they are in charge of and how to attract audiences to the theater. The same was true for the Champion Festival, where each program carried out its own promotional activities full of originality. Here, the contents of the advertising activities for the release of “Godzilla vs. MechaGodzilla” are recorded based on materials created by Mr. Shingo Inazumi, a member of the advertising department at the time.

【テレビ】
【Television】

『特ダネ登場』3月20日放送、ゲスト・中島春雄、録画収録・鳥取市民会館

“Special news appearance” Broadcast on March 20, Guest: Haruo Nakajima, Recording: Tottori Civic Center

『木曜スタジオ』3月21日放送、ゴジラ映画全14作をまとめた「決斗!ゴジラ対怪獣軍団」(構成・本多猪四郎)を放送。

“Thursday Studio” broadcast on March 21, “Ketsuto! Godzilla vs. Monster Corps” summarizing all 14 Godzilla movies (Constructed by Ishiro Honda) will be broadcast.

『バラエティだよどんと行け!』3月16日放送、ゲスト・中野昭慶特技監督

“Variety Yodonto Go!” Broadcast on March 16, special effects director Akiyoshi Nakano

『モーニングジャンボ』3月25日放送、ゴジラの歴史、新作紹介、ゲストコーナー。

“Morning Jumbo” Broadcast on March 25, Godzilla’s history, new works, guest corner.

【雑誌、新聞】
[Magazines, Newspapers]

『たのしい幼稚園』紹介と優待券を折込み。
“Fun kindergarten” introduction and complimentary tickets are included.

『冒険王』物語とメカゴジラの性能図掲載。
“Boken Ou” story and MechaGodzilla’s performance chart posted.

『別冊少年チャンピオン』グラビアと漫画。
“Besatsu Shonen Champion” gravure and manga.

『小学二年生』グラビアと記事で映画紹介。
“Second grade elementary school” introduces movies with gravure and articles.

『小学六年生』グラビアと記事で映画紹介。
Introducing the movie in the “6th grade elementary school” gravure and article.

その他、『毎日小学生新聞』『連合通信』『文化通信』『共同通信』にて記事を配信。

In addition, articles are distributed in “Mainichi Elementary School Newspaper,” “Rengo Tsushin,” “Bunka Tsushin” and “Kyodo News.”

【タイアップ】
【Tie-ups】

『東海汽船』『大島でゴジラの成人式』3月16日~17日(ゴジラとメカゴジラの着ぐるみを登場させ、フェリー船上でパーティー、大島の神社参拝、藤倉学園を訪問)と、『さるびあ丸で怪獣大会』3月24日~30日の、二段階でのタイアップを開催する。

“Tokai Kisen” “Godzilla’s coming-of-age ceremony on Oshima” March 16-17 (Godzilla and MechaGodzilla costumes appear, party on a ferry, visit Oshima’s shrine, visit Fujikura Gakuen) and “Saruvia Maru” Kaiju Tournament” A two-stage tie-up will be held from March 24th to 30th.

Tōkai Kisen is a shipping company headquartered in 1-16-1, Kaigan, Minato, Tokyo, Japan. Its main business is freight and passenger transportation between the main island of Honshu and the Izu Islands in the Pacific Ocean. (Source: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Tōkai_Kisen)

『日本高速フェリー』4月2日~4日、小学生朝日新聞でクイズを行い、当選者はさんふらわあ号で四国へ20組をご招待。

“Nippon Kosoku Ferry” From April 2nd to 4th, a quiz was held in the Asahi Shimbun for elementary school students, and 20 groups of winners were invited to Shikoku on the Sunflower.

『ホルコン本舗』は、業務用シャンプーメーカー。15万枚を印刷する割引券の裏面の広告主。その他、都内の銭湯2千軒では、同作の半裁ポスターを掲示する。

Horkon Honpo is a commercial shampoo manufacturer. Advertiser behind 150,000 printed coupons. In addition, half-size posters of the same work will be displayed at 2,000 public baths in Tokyo.

【その他の宣伝活動】
[Other promotional activities]

『ポスター』遊園地の近くの13駅にキングサイズ1シートポスターを展示する。

“Poster” Display a king size 1-sheet poster at 13 stations near the amusement park.

『立看ポスター』学校や遊園地の近くの600カ所に混載ポスターを掲示する。

“Standing Signboard Poster” Post mixed posters in 600 locations near schools and amusement parks.

『レコード店』東宝レコードを通じ、主要店頭に半裁ポスターの単独版を掲示する。

Through the “record store” Toho Records, a stand-alone version of the half-size poster will be posted at major stores.

『劇場プレゼント』『ゴジラ対メカゴジラ』怪獣カード・3万枚(山勝商店)、ソノシート・200枚(朝日ソノラマ)、ゴジラ特集の怪獣大百科・200冊(ケイブンシャ)、メカゴジラのミニ怪獣人形・1万個(ブルマアク)
(中村)

“Theater gift” “Godzilla vs. MechaGodzilla” monster card 30,000 sheets (Yamakatsu Shoten), flexi sheet 200 sheets (Asahi Sonorama), monster encyclopedia featuring Godzilla 200 volumes (Kebunsha), MechaGodzilla mini monster doll • 10,000 pieces (Bulmaak)
(Nakamura)

Captions

元東宝宣伝部員の稲積慎吾氏が宣伝情報を提供した、特撮ファンジン「怪獣倶楽部」内の該当ページの表紙。「怪獣倶楽部」は特撮研究家の竹内博氏が興した、日本初の特撮ファンジンと言える存在である。

The cover of the relevant page in the special effects fanzine “Kaiju Club” provided by Shingo Inazumi, a former member of the advertising department of Toho. “Monster Club” is Japan’s first tokusatsu fanzine, created by Tokusatsu researcher Hiroshi Takeuchi.

『ゴジラ対メカゴジラ』のキャンペーンでの、大島でのゴジラの成人式のスナップ。するゴジラとメカゴジラの仲裁に入る、同作で国頭那美役を演じたベルベラ・リーン。

A snapshot of Godzilla’s coming-of-age ceremony on Oshima in the “Godzilla vs. MechaGodzilla” campaign. Beru Bera Lin, who played the role of Nami Kunigami in the same work, enters the arbitration between Godzilla and MechaGodzilla.

Source: ゴジラ東宝チャンピオンまつりパーフィクション, p 164