Godzilla vs Megaro

最新怪獣映画
Latest monster movie

ゴジラ対メガロ大特集
Godzilla vs Megaro

東宝映画の｢ゴジラ対メガロ｣が、3月17日から、いっせい全国公開される‼︎

Toho movie “Godzilla vs. Megalon” will be released nationwide from March 17th! ︎

怪獣のヒーローゴジラ‼︎
Monster hero Godzilla! ︎

地底よりあらわれるメガロ‼︎
Megalon that appears from the ground! ︎

科学の勝利ジェット•ジャガー‼︎
Science Triumph Jet Jaguar! ︎

©東宝 Toho

ゴジラ対メガロものがたり
さつえいスナップ

Godzilla vs. Megalon Story
Shooting snapshot

① シートピア海底王国は、地上を破壊するために、怪獣メガロをあばれまわさせることに決定した。

The Seatopia Undersea Kingdom has decided to expose the monster Megalon to destroy the earth.

② そのころ、天才青年伊吹吾郎は、スーパーロボットジェット•ジャガーを完成したが海底王国にうばわれてしまう。

Around that time, Goro Ibuki, a genius young man, completed the Super Robot Jet Jaguar, but he was attacked by the undersea kingdom.

③ だが、とつぜん巨大化したジェット•ジャガーは、メガロにたたかいをいどみ、メガロは苦境する。

However, Jet Jaguar, who has become huge at all times, struggles with Megalon, and Megalon is in trouble.

映画でみると巨大なダムも、じつはこんなオープンセットだ。

The huge dam in the movie is actually such an open set.

セットであばれるまえに、体育館でぬいぐるみをつけてリハーサルをする。

Before being exposed to the set, rehearse with a stuffed animal at the gymnasium.

なかにはいっている俳優さんは、たいへんなしことだ。さて、つぎの出番は？

The actors in it are very good. What’s next?

特撮監督と打ちあわせをするメガロ。

Megalon has a meeting with the special effects director.

空をとばすには、ピアノ線でつって撮映するのだ。

To fly in the sky, they use piano wire to shoot.

火炎シーンがと……
With the fire scene

みどころ
Highlights

④ だが、宇宙からよばれたガイガンは、メガロといっしょにジェット•ジャガーを攻撃してしまう。

However, Gigan called from space attacks Jet Jaguar with Megalon.

⑤ そのとき、怪獣島から海を、山をこえてゴジラがやってきた‼︎ジェット•ジャガーを助けるためだ‼︎いま地球をゆるがす決闘は開始されようとしていた‼︎

At that time, Godzilla came over the sea from Kaiju Island and over the mountains to help Jet Jaguar! ︎ The duel to loosen the earth was about to begin! ︎

特撮シリーズ初登場のロボットジェット•ジャガーとは？

What is Robot Jet Jaguar, which first appeared in the special effects series?

新しい怪獣メガロはどんなあばれかたをするだろうか!?

What kind of monster will the new monster Megalon be !?

海底王国とはどんなところだろうか？そして、そこにすむ人間はどんなヤツか⁉︎

What is the Undersea Kingdom? And what kind of people live there⁉︎

映画のなかには、テレビでは見られない迫力ある特撮がいっぱい‼︎

There are many powerful special effects in the movie that you can’t see on TV! ︎