This is how special shots are made

特殊撮影はこうして作られる
This is how special shots are made

東宝の空想科学映画「ゴジラ」は特殊技術のベテラン円谷英二が精魂を傾けて本多監督に協力、特殊撮影の部分を目下東京世田ヶ谷のスタジオで鋭意影中であるが、以下はそのミニチュア(模型)製作からゴジラが来襲するまでのスタッフの心あれこれ=写真は製作中の銀座通りのミニチュアゴジラの燃える　(下)　ゴジラの吐く白熱光に炎々と燃える同型

Toho’s science fiction movie “Godzilla” is a special technology veteran Eiji Tsuburaya cooperates with Honda director, and the special shooting part is currently being shadowed at the studio in Setagaya, Tokyo, but the following is the miniature The heart of the staff from (model) production to Godzilla’s attack = The photo shows a burning miniature Godzilla on Ginza street during production.

Eiji Tsuburaya, a veteran of Toho’s science fiction film “Godzilla,” devotes his energy to working with Director Honda, and is currently working on the special effects in a studio in Setagaya, Tokyo. Below are the thoughts of the staff from the production of the miniature (model) until Godzilla’s attack = The photo shows the burning miniature Godzilla on Ginza Street during production. (Bottom) The same model that burns in flames with the incandescent light emitted by Godzilla

Caption

東宝「ゴジラ」から拾う
Selected from Toho “Godzilla”