The Secrets of Mothra

こうして成長する
大怪獣モスラのひみつ
が（モスラ）→
熱線をあびて、まゆの中からとび出してきたのがモスラ。

Grows in this way
The Secrets of the Large Monster Mothra
Mothra jumped out of her cocoon.

モスラは、たまご、幼虫、まゆ、がと四つに変化しながら成長した怪獣だ。性質は、ふだんはおとなしいが、世界の平和を守るため、ゴジラやギドラとたたかう。

Mothra is a monster that grows while changing into four parts: eggs, larvae, and cocoon. Her nature is usually quiet, but in order to protect the peace of the world, she fights with Godzilla and Ghidorah.

▶︎ モスラのものしり ◀︎　Knowing Mothra
★ つばさの長さ250メートル　Wing length 250 meters
★ スピードマッハ3　Speed Mach 3
★ 武器 Weapon
つばさに毒をもっている。She has poison in her wings.

たまご
直径50メートル、重量65トン。南太平洋のインファント島で小人が守っていた。

Egg
Diameter 50 meters, weight 65 tons. Small people were guarding on Infant Island in the South Pacific.

幼虫
身長180メートル。日本へおよいでくるとちゅう。豪華客船をしずめた。
これが東京タワーの下でまゆになる。

Larva
Height 180 meters. When you come to Japan She sank a luxury liner.
This is a cocoon under the Tokyo Tower.

まゆ
長さ200メートルのまゆ。

Cocoon
A cocoon with a length of 200 meters.

モスラのひみつ戦法
Mothra’s Secret Tactics

つばさチョップ
マッハ3の超音速で急降下し、つばさのへりで、から手チョップをくらわす。

Wing Chop
She plummets at Mach 3 supersonic speed, and with an adjustment of her wings, she deals a karate blow.

脳天さかおとし
敵をはるか上空にもちあげて、そのまま、脳天からさかさおとしにする。

Head reverse drop
Lift the enemy far above and drop it upside down from the sky.

くもの巣攻撃
幼虫は、ねばねばした糸を口からはきだし、あいてをしばりつける。

Spider web attack
The larva spits a sticky thread out of its mouth and binds the opponent.

[資料提供 • 東宝映画　構成 • 岡部利男　絵 • 岡崎甫雄　水気隆義]
[Materials provided • Toho movie composition • Toshio Okabe picture • Toshio Okazaki Takayoshi Mizuki]