The Secret of Gyokusendo

「ゴジラ対おきなわ」特別企画
玉泉洞の秘密

“Godzilla vs. Okinawa” Special Project
The Secret of Gyokusendo

玉泉洞が宇宙人(大宇宙ブラックホール第3惑星人)の秘密基地だったことを存じだろうか。

Did you know that Gyokusendo was a secret base for aliens (The aliens from the Third Planet of the Black Hole)?

ブラックホール第3惑星人、人工度膚を技り地球人に偽装しているが、その正体は緑色で猿のような顔をした宇宙人である。

The aliens from the Third Planet of the Black Hole, who are disguised as an earthling by using artificial skin, are aliens who are green and have monkey-like faces.

秘密基地にはたくさんの宇宙人があり、メカゴジラが格納されていた。

There were many aliens in the secret base, where Mechagodzilla was stored.

基地に潜入するには、鍾乳石でカモフラージュされた秘密のスイッチを押さなければならない。

To infiltrate the base, you must press a secret switch camouflaged with stalactites.

スイッチを押してみてね。

Try pressing the switch.