Tatsumi Nikamoto is Titanosaurus


Episode from Toho Champion Matsuri Staff

Tatsumi Nikamoto

“Terror of MechaGodzilla”

Titanosaurus suit actor

チタノザウルスの最期はバク宙で。 死に花は自分で取りたい

The end of Titanosaurus is backflip. I want to take the flower of death by myself

東宝映像さんとの初めての仕事は「流星人間ゾーン」(73年)です。 仲間と組んだスタントチームと参加し、僕は、戦闘員のガロガのスーツアクターと等身大のゾーンのスタントを担当しました。 特撮のゾーンは久須美護 (現・欽一)さんで、アクションのメリハリがいいのでとても格好が良かったです。

My first work with Toho Pictures was “Meteor Man Zone” (1973). Participating with a stunt team of friends, I was in charge of the life-size zone stunts with the combatant Garoga’s suit actor. The special effects zone was Mr. Mimori Kusuma (currently Kinichi), and he was very cool because of the sharpness of the action.

スーツアクターになって一番お世話になったのは、亡くなった河合徹さんです。河合さんは『ゾーン』 でゴジラを、『ウルトラマンレオ』(74~75年)では怪獣を演じられていました。『レオ』の現場で、あるとき、殺陣師から「二家本、イントレ(約180センチ)から、一回転して、着地した後アクションをしろ!」の指示が出て、それをクリアしたときか河合さんが僕を信用してくれるようになったと思います。その後、体力の消耗の激しい現場を頑張る中で、信頼しあえるようになっていきました。『レオ』 はヒーローと怪獣の激しいアクションが売りでしたから。河合さんは、怪獣役者の中で一番良かったと思います。足の運び方、体重移動。僕も一所懸命真似しましたよ。

The person who helped me the most when I became a suit actor was Toru Kawai, who passed away. Mr. Kawai played Godzilla in “Zone” and Kaiju in “Ultraman Leo” (1974-1975). On the set of Leo, one time, the swordfighter gave me an instruction, “Take a turn from the second book, the intro (about 180 cm), and after you land, do the action!” I think Mr. Kawai has come to trust me. After that, as I worked hard at the site where my physical strength was exhausted, we came to trust each other. Because “Leo” was selling intense action between heroes and monsters. I think that Mr. Kawai was the best among the monster actors. How to carry your feet, weight transfer. I tried my best to imitate him.

チタノザウルスの話は、『レオ』の途中で河合さんが持ってきたんです。僕が演じる初めての怪獣で す。河合さんには「怪獣の重みを出せ」と言われたので、動物園に行って勉強しました。一番参考になっ たのはゾウの動きですね。

Mr. Kawai brought up the Titanosaurus story in the middle of Leo. He’s the first monster I’ve played. Mr. Kawai said to me, “Give me the monster’s weight,” so I went to the zoo to study. The most helpful thing I found was the movement of the elephant.

チタノザウルスが麦踏みのような動きをするシー ンは、自分のアイデアです。リハーサルをやっているうち、腕を後ろ手に組んでみたんですが、監督がそれを見て「いいね!」と(笑)。最後、崖から下へ落ちてチタノザウルスは死んでいくんですが、画 では後ろに倒れているだけですよね。実際は、バク宙して落ちているんです。誰にもやれないことをして死んでやろうとね。

The scene where the Titanosaurus moves like stomping wheat is my own idea. While we were rehearsing, I put his arms behind my back, and the director saw that and said, “Good!” (laughs). At the end, the Titanosaurus falls off a cliff and dies, but in the picture he just falls backwards, doesn’t it? In reality, he’s backflipping and falling. I’m going to die doing what no one else can do.


It may have been that I wanted to take at least the flower of death by myself.

Nikamoto Tatsumi……1953


Born in Yamaguchi prefecture. After playing Ultraman Leo in “Ultraman Leo” (1974-1975), he participated in “Terror of MechaGodzilla.” He is currently active as a swordfighter representing Urban Actors.

Source: ゴジラ東宝チャンピオンまつりパーフェクション, p 112