Shin Military Vehicles

In Shin Godzilla the moviegoer gets schooled on the Japan Self-Defense Force. Captions detail each boat, tank, jet, military vehicle, and converted vehicle in every scene. Sourcing “Shin · Godzilla Confidential Research Reading Book” (シン・ゴジラ機密研究読本), here is an abridged list of the military vehicles that take on Godzilla.

はやなみ型巡視艇はまなみ PC16
Hayanami type patrol boat Hamanami PC16

海上保安庁 Japan Coast Guard
災害対策に消火能力や物資輸送力を向上 Improve fire extinguishing capacity and goods transporting ability for disaster countermeasures

スーパーピューマ225 MH691 いぬわし
Super Puma 225 MH691 Inuwashi

海上保安庁 Japan Coast Guard

AH-1S コブラ
AH-1S Cobra

陸上自衛隊対戦車回転簧航空機 Anti-tank rotation aircraft
Japan Ground Self-Defense Force
ヘリコプター Helicopter

OH-1

陸上自衛隊観測回転簧航空機 Observation rotation aircraft
Japan Ground Self-Defense Force
「ニンジャ」”Ninja”

SH-60K

海上自衛隊哨戒回転簧航空機 Patrol rotation aircraft
Japan Maritime Self-Defense Force
ヘリコプター Helicopter

おおなみ Oonami

汎用護衛艦 General-purpose escort ship
海上自衛隊 Japan Maritime Self-Defense Force

きりしま Kirishima

海上自衛隊 Japan Maritime Self-Defense Force
対空戦闘が得意なイージス護衛艦　Aegis escort ship good at anti-aircraft fighting

無人在来線爆弾 (E233系•E231系電車流用)
Unmanned conventional line bomb
(E233 series • E231 series diversion)

JR/Japan Railway

新幹線N700系電車 Shinkansen N 700 series train

N700のNはnewやnextという意味 The “N” of N700 means new or next

たかなみ Takanami

海上自衛隊 Japan Maritime Self-Defense Force
汎用護衛艦 General-purpose escort ship

てるづき Terudzuki

海上自衛隊 Japan Maritime Self-Defense Force
防空能力の高い最新の汎用護衛艦　The latest general-purpose escort ship with high air defense capability

ロシアの戦闘機Su-27

Russian fighter plane Su-27

AH-64D アパッチ•ロングボウ
AH-64D Apache • Long Bow

陸上自衛隊戦闘回転簧航空機 Ground Self Defense Force Battle Rotary Aircraft
陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
ミリ波レーダー Millimeter wave radar
ヘルフャイア対戦車ミサイル Hellfire anti-tank missile

10式戦車
Type 10 tank

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
コンピューターで制御された最新鋭戦車 Computer-controlled state-of-the-art tanks

16式機動戦闘車
Type 16 Mobile Fighter Vehicle

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
2016年度末から配備が始まる装輪装甲車 Warranty armored car whose deployment starts from the end of 2016

99式自走155mmりゅう弾砲
99 Formula 155 mm self-propelled gyroscope

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
な砲撃で撃力倍増 Doubling the striking force with a bombardment

96式多目的誘導弾システム
96 multipurpose guidance bullet system

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
6台で1セットのミサイル発射装置

多連装ロケットシステム自走初射機M270 MLRS
Multiple interlocking rocket system
self-propelled first shot socket M270 MLRS

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
クラスター爆弾禁止により仕様を変更 Changed specification due to prohibition of cluster bomb

F-2

航空自衛隊 Japan Air Self-Defense Force
タバ作戦開始とともに三沢基地から離陸 Taking off from Misawa Base with the start of the Taba Operation

B-2

アメリカ空軍/United States Air Force
米国空軍第509爆撃航空団戦略爆撃機 US Air Force No. 509 Bombing Flight Strategy Bomber
24時間以内に地球上のどこにでも、秘密裏に爆撃可能 Bombing secretly anywhere on Earth within 24 hours

EC-225LP特別輸送ヘリ
EC-225LP special transport helicopter

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
特別輸送回転簧航空機 Ground Self Defense Force special transportation rotation aircraft

おおすみ Oosumi

海上自衛隊 Japan Maritime Self-Defense Force
海外派遣や災害派遣などにもー用される It is also used for overseas dispatch and disaster relief etc.

いずも Izumo

海上自衛隊 Japan Maritime Self-Defense Force
2015年に就役したヘリコプター搭載護衛艦 A helicopter-equipped escort ship commissioned in 2015

現在使われている自衛隊の遠隔操縦観測システムFFRS
Remote control observation system
of SDF currently in use FFRS

化学防護車 Chemical protective car

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
核兵器や化学兵器が使用された状況下で活躍 Worked in situations where nuclear weapons and chemical weapons were used

CH-47J

陸上自衛隊 Japan Ground Self-Defense Force
災害時の物資の輸送にも活躍する It also plays an active role in transporting goods at times of disasters

MQ-9 リーパー MQ-9 Reaper

アメリカ空軍/United States Air Force
米国空軍無人戦闘機航空部隊 US Air Force Unmanned Fighter Air Defense Force
離着陸専門と攻撃専門の2人が交代で操作する Two people taking off and landing experts and attack specialists operate in turn