12.28.14 (revised 11.16.19)

My Godzilla LP Record
ゴジラ主題歌大全集 (ビクター/JBX2039, 音楽レビュー, 全16曲, LP レコード, 1984)

Where is it? These were my words last week as I began to panic when I didn’t see my favorite Godzilla album. I calmed down knowing that it could have never left the house. I search and there is was! The 33-1/3 rpm Victor LP record ゴジラ主題歌大全集 (ビクター/JBX2039, 音楽レビュー, 全16曲, 1984) . It filled my days with Godzilla between weeks and months without Godzilla on TV. I purchased this album back in the 80s from Rocketships and Accessories, a local toy shop on South Street in Philadelphia. It was my prized possession. I played it on a few times on my brother’s little red record player for kids. I recorded its content on a tape cassette so it would not be damaged. Except for some wear on the cover, the album is in perfect condition. It contains 18 tracks chronicling the Showa Godzilla era from 1954 to 1975.

収録曲

Side A
1. ゴジラメインテーマ (Gojira Main Theme)
2. ゴジラマーチ (Godzilla March)
3. やっつけろガイガン (Battle Gigan)
4. ロックロックゴジラ (Rock Rock Gojira)
5. ヘドラをやっつけろ (Battle against Hedorah)
6. 怪獣のクリスマス (Kaiju Christmas Song)
7. 怪獣ゲーム (Kaiju Game)
8. ゆけゆけゴジラ (Go Go Gojira)

Side B
1. メガロをやっつけろ (Battle Megalo)
2. ゴジラとジェットジャガーでパンチパンチパンチ (Gojira and Jet Jaguar Punch Punch)
3. モスラの唄 (Mothra Song)
4. ミヤラビの祈り (Miyarabi prayer)
5. メカゴジラをやっつけろ (Battle Mechagodzilla)
6. かえせ!太陽を (Return! Oh, Sun)
7. ゴジラさん (Mr. Gojira)
8. うちのアンギラス (Angirasu Song)

My Godzilla LP Record

Here are some of the lyrics.

A2 ゴジラマーチ Godzilla March
行くぞどこでも 正義のためだ / Go anywhere for justice
広い海原 荒波けって / Spacious sea fight through stormy
目ざすは悪い 怪獣だ / Taking aim at evil monsters
でっかいからだに でっかい声 / On a big body a loud voice
今日もたたかう ぼくらのゴジラ / Fight today our Gojira
ガンバル ガンバル ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! our Gojira
ガンバル ガンバル ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! our Gojira

行くぞどこでも 仲間のために / Go anywhere for your friends
広い海原 砂塵をあげて / Spacious sea kick up the dust
目ざすは悪い 怪獣だ / Taking aim at evil monsters
でっか口から 放射能 / From your mouth a radiation flame
いつもたたかう ぼくらのゴジラ / Always fight our Gojira
ガンバル ガンバル ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! our Gojira
ガンバル ガンバル ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! our Gojira

行くぞどこでも 平和のために / Go anywhere for peace
広い世界を かけめぐり / A big word run about
目ざすは悪い 怪獣だ / Taking aim at evil monsters
でっかいからだに かわいい目玉 / On your huge body big eyes
明日も たたかう ぼくらのゴジラ / Also fight tomorrow our Gojira
ガンバル ガンバル ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! our Gojira
ガンバル ガンバル ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! our Gojira


A3 やっつけるガイガン Beat Gigan!
よごれた空から うまれた怪獣 / From a dark sky a monster is born
かたいのこぎり からだにつけた / A hard saw on its body
その名もにくい ガイガン ガイガン / The abominable name Gigan Gigan
むかえうつのは ぼくらのゴジラ / Ambush attach our Gojira
だけど負けない ぼくらのゴジラ / But we never to loose our Gojira
地球のために 正義のために / For the world for justice
たたかうぼくらの 大きなゴジラ / Fighting for us big Gojira

よごれ星から うまれた怪獣 / From a filthy star a monster is born
ビカビカうろこに 頭が三つ / With shiny scales three heads
その名もにくい キングギドラ / The abominable name King Ghidorah
むかえうつのは ぼくらのゴジラ / Ambush attach our Gojira
だけど負けない ぼくらのゴジラ / But we never loose our Gojira
地球のために よい子のために / For the world for good children
たたかうぼくらの 大きなゴジラ / Fighting for us big Gojira

よごれ海から うまれた怪獣 / From the filthy sea a monster is born
ふわふわヘドラ からだをつつむ / Spongy Hedorah covered body
その名もにくい ヘドラ ヘドラ / The abominable name is Hedorah Hedorah
むかえうつのは ぼくらのゴジラ / Ambush attach our Gojira
だけど負けない ぼくらのゴジラ / But we never loose our Gojira
地球のために 平和のために / For the world for peace
たたかうぼくらの 大きなゴジラ/ Fighting for us big Gojira


A4 ロック ロック ゴジラ Rock Rock Gojira
飛びたつ鳩 そよぐ風 / Flying dove blowing wind
広場で遊ぶ 子供たち / Playing in open space children
この地球の幸せを / This happy world
乱すのは誰れだ こわすのは誰れだ / Who would disturb? Who would destroy?
さあ来い さあ来い! / Come! Come!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo
ゴジラが相手だ / Gojira is [their] opponent!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo

みどりの森 雪の山 / Green forest snowy mountain
小川の岸に 咲いた花 / A river shore blooming flowers
この地球の幸せを / This happy world
乱すのは誰れだ こわすのは誰れだ / Who would disturb? Who would destroy?
出て来い 出て来い! Come out! Come out!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo
ゴジラが相手だ / Gojira is [their] opponent!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo

夕焼け雲 青い海 / Sunset clouds blue sea
平和な町の 鉦の音 / Peaceful streets sound of a bell
この地球の幸せを / This happy world
乱すのは誰れだ こわすのは誰れだ
さあ来い さあ来い! / Come! Come!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo
ゴジラが相手だ / Gojira is [their] opponent!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo
さあ来い さあ来い! / Come! Come!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo
ゴジラが相手だ / Gojira is [their] opponent!
ウオー ウオー ウオー ウオー ウオー / Wo Wo Wo Wo Wo


A5 ヘドラをやっつけろ Fight Hedorah!
ヘドラ ヘドラ ヘドラ / Hedorah Hedorah Hedorah
ヘドロの中から生まれたヘドラ / Hedorah is born from sludge
とんぼも 鳥も 皆殺し / Dragonflies and birds also destroyed
空も野原も全滅だ 全滅だ / The sky and the fields completely destroyed, completely destroyed

空飛ぶ円盤 怪獣ヘドラ / Flying saucer monster Hedorah
硫酸ミストの 雨あられ / Sulfuric acid mist rains down
光るヘドラの熱線銃 / Shining Hedorah heat ray
走るゴジラの放射能 / Running Gojira radiation flame

がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! Our Gojira!
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! Our Gojira!

ヘドラ ヘドラ ヘドラ / Hedorah Hedorah Hedorah
ヘドロの中から生まれたヘドラ / Hedorah is born from sludge
鯨も サメも 皆殺し / Whale and also shark destroyed
海も魚も全滅だ 全滅だ / Sea and fish completely destroyed, completely destroyed

おたまじゃくしの怪獣ヘドラ / Tadpole monster Hedorah
タンカーばっさり 真っ二つ / A tanker split in two by a single stroke
光るヘドラの熱線銃 / Shining Hedorah heat ray
走るゴジラの放射能 / Running Gojira radiation flame

がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! Our Gojira!
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! Our Gojira!

ヘドラ ヘドラ ヘドラ / Hedorah Hedorah Hedorah
ヘドロの中から生まれたヘドラ / Hedorah is born from sludge
獣も 人も 皆殺し / Beast and also human destroyed
ビルもタワーも全滅だ 全滅だ / Buildings and towers also completely destroyed, completely destroyed

四足カエルの怪獣ヘドラ / On four feet frog monster Hedorah
ヘドロの弾丸 猛毒だ / Hedorah’s deadly bullet sludge
光るヘドラの熱線銃 / Shining Hedorah heat ray
走るゴジラの放射能 / Running Gojira radiation flame

がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! Our Gojira!
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ / Do your best! Do your best! Our Gojira!

ヘドラを ヘドラを やっつけろ やっつけろ Hedorah! Hedorah! Attack! Attack!


A6 怪獣のクリスマス Kaiju Christmas
ゴ ゴ ゴジラのサンタクロース 赤い帽子がよく似合う / Go-Go-Gojira Santa Claus! Looking good with a red hat
おみやげいっぱい ミニラも一緒 ほらほら聞こえる 鈴の音 / Full of gifts! With Miniya too! Look! Look! Hear the sound of bells!
ランランラン ランランラン プレゼント / Lan lan lan lan lan lan! A present!
白いお髭もにっこり揺れる / With a white beard and shaking smile
ランランラン ランランラン 鐘が鳴る / Lan lan lan lan lan lan! A ringing Bell!
みんなで歌おう クリスマス / Everyone sing, Christmas!

モ モ モスラは空飛ぶ鳥だ 遠い国からやってきた / Mo-Mo-Mothra is a flying bird! Coming from a distant land!
お手々をしっかり結んで踊る 悲しい涙は吹き飛ばせ
ランランラン ランランラン プレゼント / Lan lan lan lan lan lan! A present!
怪獣達の心も弾む / The monster’s hearts are bouncing
ランランラン ランランラン 鐘が鳴る / Lan lan lan lan lan lan! A ringing Bell!
雪よ降れ降れ クリスマス 雪よ降れ降れ クリスマス / Snow is falling! Christmas! Snow is falling! Christmas!


A7 怪獣ゲーム 雷門ケン坊
みんなでランララン 封筒ランララン
隣の人に渡しましょう
モスラにラドンにクモンガ、ガバラ
「グァオー」といったらすぐ手を止める
名前を言って歌いましょう
*(繰り返し部分)
ララララン ララララン ラララ楽しいゲーム
ララララン ララララン ラララ怪獣ゲーム*

みんなでランララン 手拍子ランララン
果物集めは愉快だな
ゴジラにギドラ バラゴン モゲラ
「グァオー」といったら バナナをとりな
アウトになればおあずけね
*繰り返し

みんなでランララン カードでランララン
お相手探しのはじまりだ
エビラにゲソラ カマキラス ガニメ
「グァオー」といったら しっかりさがせ
おんなじ名前が 仲間だぞ
*繰り返し


A8 ゆけゆけゴジラ
知ってるさ 知ってるさ
誰でも知ってる 知ってるさ
ギョロギョロ目ん玉 でっかいしっぽ
みかけはちょっぴり こわいけど
ほんとは みんなと 仲良くしたい
俺ァゴジラ 俺ァゴジラ
ゴジラパ ドピラバ
みんなの友だちだ

ゴメンナサイ ゴメンナサイ
大きなからだで ゴメンナサイ
なんでもかんでも こわしてゆくが
それでも地球は 大好きだ
地球のためなら 斗いますよ
俺ァゴジラ 俺ァゴジラ
ゴジラパ ドピラバ
みんなの友だちだ

いつだろう いつだろう
平和が来るのは いつだろう
君にもボクにも 判らぬことさ
負けずにガンバレ 待っている
みんなで楽しく 笑える日まで
俺ァゴジラ 俺ァゴジラ
ゴジラパ ドピラバ
みんなの友だちだ


B1 メガロをやっつけろ
「行け、メガロ! ゴジラをやっつけるんだ」
海の底から遥かに遠く
三千キロの地中に眠る
メガロ メガロ メガロ
カブトのような角つけて
ヨロイのような羽根つけて
ドリルのような手かふたつ
目ざめよ メガロ
メガロ メガロ メガロ やー

ぼくらの国から 遥かに遠く
四千キロの南の島で
ゴジラ ゴジラ ゴジラ
鋸のような背びれつけ
大砲のような尻ぽつけ
ハンマーのような手かふたつ
巻けるな ゴジラ
ゴジラ ゴジラ ゴジラ やー

「行け、ゴジラ!地球の平和を守るため
メガロを迎え撃つんだ!」
ゴジラが走れば メガロが飛んで
追いつ追われつ大格闘
ゴジラ ゴジラ ゴジラ
タンワのような鉄拳で
あたるをさいわい振り回廻し
ジャプ アッパーでノックアウト
ガンバレ ゴジラ
ゴジラ ゴジラ ゴジラ やー


B2 ゴジラとジェットジャガーでパンチ・パンチ・パンチ
空に輝く 真っ赤な太陽
ジェットジャガージェットジャガー!
ぼくらのジャガー!
地球の危ない そのときは
悪者どもに モーレツパンチ
ゴジラとジャガーでパンチパンチパンチ!
みんな正義の 友だちだ

なにかあったら 一直線だ
ジェットジャガージェットジャガー!
さすがぁジャガー!
宇宙怪獣 こわくない
海底怪獣 コテンのパー
ゴジラとジャガーでパンチパンチパンチ!
嵐なんかは フッ飛ばせ

人が作った ロボットだけど
ジェットジャガージェットジャガー!
やったぜジャガー!
行け行け平和を 守るため
みんなも驚く 勇気を見せる
ゴジラとジャガーでパンチパンチパンチ!
泣くなぼくらも がんばろう


B3 モスラヤ モスラ
ドゥンガン カサクヤン
インドゥムウ
ルスト ウィラード
ハンバ ハンバムヤン
ランダバン ウンラダン
トゥンジュカンラーカサクヤーンム

モスラヤ モスラ
ドゥンガン カサクヤン
インドゥムウ
ルスト ウィラードア
ハンバ ハンバムヤン
ランダバン ウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーンム

モスラヤ モスラ
モスラヤ モスラ…


B4 ミヤラビの祈り
くらい夜の とばりが消える
朝が来たら ねむりからさめてほしいの
私のシーサー 星の浜辺です 待っているの
シーサー 力強く 青いコラールをこえて
ほほの涙を ふいておくれ
私のむねで もえている もえている
シーサー シーサー シーサー
キング シーサー

くらい夜の とばりが消える
朝が来たら ねむりから さめてほしいの
私のシーサー やしの葉かげで 待っているの
シーサー 力強く 赤いデイゴをぬえて
私の願い 聞いておくれ
私のむねで もえている もえている
シーサー シーサー シーサー
キング シーサー


B5 ゴジラ対メカゴジラの戦い
すごいやつが やって来た
sugoji yatsu ga yatte kita
A strong one has come

とおい宇宙の かなたから
tooi uchu no kanata kara
From far space

すごいやつが やって来た
sugoi yatsu ga yatte kita
A strong one has come

金のじはだに にじ色のよろいをつけた すごいやつ
kin no jihadaini niji iro no yoroi o tsuketa sugoi yatsu
A great one with silver-colored armor

その名はメカメカ メカゴジラ
sono na wa Mecha Mecha MechaGojira
Its name is Mecha Mecha MechaGodzilla

メカゴジラが やって来た
MechaGojira ga yatte kita
MechaGodzilla has come

2. つごいやつが やって来た
tsugoi yatsu ga yatte kita
A strong one has come

とおい宇宙の かなたから
tooi uchu no kanata kara
From far space

つごいやつが やって来た
tsugoi yatsu ga yatte kita
A strong one has come

かたいじはだに きょうれつなロケットつけた つよいやつ
katai ijiha dani kyou retsuna roketto tsuketa tsuyoi yatsu
A tough one with rockets

その名はメカメカ メカゴジラ
sono na wa Mecha Mecha MechaGojira
Its name is Mecha Mecha MechaGodzilla

メカゴジラが やって来た
MechaGojira ga yatte kita
MechaGodzilla has come

3. にくいやつが やって来た
niku iyatsu ga yatte kita
A tough one has come

とおい宇宙の かなたから
tooi uchu no kanata kara
From far space

すごいやつが やって来た
sugoi yatsu ga yatte kita
A strong one has come

光るじはだを きらめかせ ウルトラCの にくにやつ
hikaru jihada o kiramekase urutora C no niku ni yatsu
Sparkle with glittering light and Ultra C

その名はメカメカ メカゴジラ
sono na wa Mecha Mecha MechaGojira
Its name is Mecha Mecha MechaGodzilla

メカゴジラが やって来た
MechaGojira ga yatte kita
MechaGodzilla has come


B6 かえせ!太陽を
鳥も 魚も どこへいったの
トンボも 蝶も どこへいったの
水銀 コバルト カドミュウム
ナマリ 硫酸 オキシダン
シアン マンガン バナジュウム
クロム カリュウム ストロンチュウム
汚れちまった海 汚れちまった空
生きもの皆 いなくなって
野も 山も 黙っちまった
地球の上に 誰も
誰も いなけりゃ 泣くことも出来ない
かえせ かえせ かえせ かえせ
みどりを 青空を かえせ
かえせ かえせ かえせ
青い海を かえせ かえせ かえせ
かえせ かえせ かえせ
命を 太陽を かえせ かえせ かえせ

水銀 コバルト カドミュウム
ナマリ 硫酸 オキシダン
シアン マンガン バナジュウム
クロム カリュウム ストロンチュウム
赤く染まった海 暗くかげった空
生きもの皆 いなくなって
牧場も 街も 黙っちまった
宇宙の中に 誰も
誰も いなけりゃ 泣くことも出来ない
かえせ かえせ かえせ かえせ
みどりを 青空を かえせ
かえせ かえせ かえせ
青い海を かえせ かえせ かえせ
かえせ かえせ かえせ
命を 太陽を かえせ かえせ かえせ


B7 ゴジラさん
「グオー グオー」
「ゴジラさん」
「ゴジラさーん」「ゴジラさーん」「キャー!」
「バリバリ」

ゴジラさん ゴジラさん
すごいお顔で 胸の火吐いて
ビルも通りも ひとまたぎ
甲斐性ものだよ ゴジラさん
どうせこの世は しゃくの種
さあさ一杯 ゴジラさん

ゴジラさん ゴジラさん
女心を恨むはおよし
怒るばかりが 脳じゃない
辛いだろうがゴジラさん
花もまた咲く 月も出る
さあさお飲みな ゴジラさん

ゴジラさん ゴジラさん
灘のお酒に お酌は美人
機嫌直してもう一本
純な気持ちの ゴジラさん
涙ぐむ目が 可愛いね
さあさお酔いな ゴジラさん

ゴジラさん ゴジラさん
どうせやるなら でっかいことおやり
宇宙蹴っ飛ばせ 天焦がせ
男らしいよ ゴジラさん
ちょいとお顔に 一目惚れ
さあさ 私の ゴジラさん


B8 うちのアンギラス 青木はるみ、野沢一馬
白いYシャツ 口紅つけて
おひゃらひゃらひゃら ちょいとあなた
今日は どのみち おつきあい
にらみつけても 凄んでも
怖かないわよ アンギラス

きいてくれるな この傷跡は
おひゃらひゃらひゃら ちょいと夕べ
月給袋を空にして
傘を忘れた思い出さ
うちのゴジラにゃ かなわない

鼻も目元も なおせばなおる
おひゃらひゃらひゃら ちょいと楽よ
女優さんより 美しく
なって浮気をしてあげる
怖かないわよ アンギラス

遅く帰れば 機嫌が悪い
おひゃらひゃらひゃら ちょいとたまに
早く帰れば 病気かと
顔をみつめて ひとしずく
うちのゴジラにゃ かなわない

うちのあなたは あのアンギラス
おひゃらひゃらひゃら ちょいとゴジラ
呼んで 呼ばれて にっこりと
かわす笑顔の 放射能
甘いゴジラと アンギラス

The album is available on CD at Amazon.jp. If you want an hour of fun sing along music, then this is for you. Your young child growing up with Godzilla will love it.

Amazon Japan

ビクター・ゴジラ主題歌全集のLPです。レコードで発売されていたゴジラ主題歌大全集に18以降の曲を追加この盤の超目玉は本邦初のゴジラソングになるゴジラさん/うちのアンギラス(1955)が収録されています。コミックソングになっており、その当時の雰囲気伝わります。次の目玉はビクター音源のゴジラ音頭/ちびっこ花笠音頭(1984)キング音源のインファントの娘(アナザー・ヴゼジョン)(1961)こちらは「モスラ」の主題歌として最初の本邦怪獣映画のオリジナルサウンドトラック盤を収録ザ・ピーナッツが歌っておりますが後年「モスラの歌」とカップリングでリリースされた「インファントの娘」と趣が異なりアダルトな感じの一曲です。Vapから出ているゴジラソングブックと合わせると昭和のゴジラ関係の歌が聴けます。