King Ghidorah

キングギドラは宇宙のたくさんの星をほろぼしてきた、おそろしい怪獣だ。金星の文明るも、一日ではかいした。

King Ghidorah is a terrifying monster that has slaughtered many stars in the universe. The civilization of Venus was also overwhelmed in a day.

どうもうな怪獣が、あらわれている頭。

The head where a strange monster appears.

キングギドラの引力光線と、ゴジラの放射火えんの対定だ。

It is a confrontation between King Ghidorah’s gravitational ray and Godzilla’s radiant fire.

キングギドラの性格は、きょうほうで、なんでもはかいしないと気がすまない。最大のぶきは、三つの口からははく引力光線で、どんなものも、空にまきあげる。

King Ghidorah’s personality is bad news, and he feels sorry if he doesn’t destroy anything. The greatest weapon is the gravitational rays of light emitted from the three mouths, which wind up anything into the sky.

ゴジラ1人しかだけは、キングギドラにかなわがった。

Only one Godzilla was able to compete with King Ghidorah.

キングギドラは、サイボーグ怪獣ガイガンをみかたにつけている。

King Ghidorah has a cyborg monster, Gigan, on his side.

キングギドラの戦法は、マッハのスピードで空をとび、つばさのしょうげき波でビルをはかいしてしまう。そして、引力光線で、あらゆるものの重さをなくし、空にまきあげるのだ。

King Ghidorah’s tactics is flying at Mach speed and smash the building with the shock waves of the wings. Then, with the gravitational ray, the weight of everything is lost and it winds up in the sky.

Source: Kyle_Kilswitch @High_Flyers77