King Ghidorah 2nd Generation

キングギドラ (2代目=第2個体) [生]

King Ghidorah (2nd generation = 2nd individual) [Raw]

『対ガイガン』 『流星人間ゾーン』 翼長: 150m 体重:3万t 最大飛行速 度:マッハ3武器:引力光線

“vs Gigan” and “Meteor Man Zone”
Wing span: 150m
Weight: 30,000 Tons Maximum
Flight Speed: Mach 3
Weapons: Gravity rays

体格や武器では変わらないものの、機敏性、戦闘力で初代に劣ると言われているのが2代目キングギドラである。『対ガイガン』では、M宇宙ハンター星雲人に操られ、ガイガンと共に地球を襲撃。東京を中心に破壊を開始したが、怪獣島から駆けつけたゴジラとアンギラスによって撃退された。

Although it is the same as physique and weapons, the second generation King Ghidora is said to be inferior to the first generation due to agility and fighting power. In “Gigan,” he was manipulated by the M Space Hunter Aliens and attacked the earth with Gigan. He began to destroy Tokyo, but was repelled by Godzilla and Anguillas rushing from the Monster Island.

『流星人間ゾーン(第5話/キングギドラをむかえ撃て!、第6話/キングギドラの大逆 襲)』では、地球侵略を狙うガロガの手先となって地球を襲うが、ゾーンファイターによって金星に追いやられ、激戦の末、敗れ去っている。なお、宇宙空間はマッハ400で飛行する。

In the “Meteor Man Zone (Episode 5/King Ghidorah Best! Episode 6/King Ghidorah’s Great Reverse Right),” he attacks the earth as Garoga’s hands aiming for the Earth’s invasion, but the Zone Fighter is chased by Venus. After a fierce battle, he has lost. In addition, outer space flies at Mach 400.

/////////////

科特隊日本支部の前身でもある対宇宙防衛研究所は、かつて東京にゴジラが現われたとき対策本部で活躍した山根博士が加って設立された。ムラマツはここの宇宙実験班にいて、山根の助手を務めていた。科特隊隊員の多くはこういった宇宙開発計画の養成隊員から引き抜かれ、あるいは専門の訓練を受け、厳しい選抜から選ばれた優秀な特別チームである。

The Institute for Cosmic Defense, which is also the predecessor of the Japanese Branch of the Department, was established with Dr. Yamane, who was once active in the countermeasures headquarters when Godzilla appeared in Tokyo. Muramatsu was in the space experimental team here and served as an assistant in Yamane. Many of the members of the Corps are excellent special teams selected from strict selections, pulled out of such space development plans, or have been trained in specialized and special training.