JUMP These are Japanese Monsters

これが日本のモンスターだ!
怪獣

❺「怪獣大戦争」”Invasion of Astron Monster”
昭和40年製作。X星人がキングギドラをあやつって地球を攻撃!
Produced in 1965. X Aliens manipulate King Ghidorah to attack the Earth!

❻「地球最大の決戦」Ghidorah, the Three-Headed Monster
昭和39製作。怪獣が協力して地球を防衛。
Produced in 1964. Monsters cooperate to defend the earth.

キングギドラ
King Ghidorah

高度な文明をもつ金星をほろぼし、隕石にのって地球に来襲。マッハ3で空を飛び、陸上、海中、空中のどこでも戦える。引力光線ですべてを破壊する。

He smashed Venus, which has a high degree of civilization, and attacked the earth on a meteorite. He flies in the sky at Mach 3 and fight anywhere on land, in the sea, or in the air. He destroys everything with gravitational rays.

キングギドラの登場!
❶ 隕石から炎がふきあがる。
❷ しだいに炎が鳥の形に……。
❸ キングギドラが羽ばたく!

Introducing King Ghidorah!
❶ A flame rises from the meteorite.
❷ Gradually the flame becomes a bird …
❸ King Ghidorah flaps!