JUMP! Mothra and Rodan

これが日本のモンスターだ!
These are Japanese monsters!

モスラ Mothra

モスラは、巨大な卵から幼虫、さらに大蛾と、驚異の三段変化をして生まれた空の大怪獣。マッハ3の超音速で空中をとび、羽ばたけば風速500メートルの大突風をまきおこす。羽から黄色い毒粉をまきちらす。

Mothra is a large monster in the sky that was born from a huge egg, a larva, and a large moth. She flies in the air at the supersonic speed of Mach 3, and if she flaps its wings, she creates a large gust of wind speed of 500 meters. She sprinkles yellow poison powder from the feathers.

❷「モスラ」Mothra
昭和36年製作。ザ•ピーナッツも出演。
Produced in 1958. The Peanuts also appeared.

❸「モスラ対ゴジラ」Mothra vs Godzilla
昭和39年製作。陸、海、空での両獣の決戦。
Produced in 1964. The decisive battle between the two beasts on land, sea and air.

ラドン Rodan

体重1万5000トン。
翼長120メートル。出身地は阿蘇山。約2億年前の怪獣で、空飛ぶ翼手竜としては最大のもの。水中にもすめる。

Weight 15,000 tons.
Wingspan 120 meters. He is from Mt. Aso. A monster about 200 million years ago, he has the largest flying winged dragon. He can go underwater.

❹「空の大怪獣ラドン」Rodan, the Great Sky Monster
昭和31年製作。音速で飛ぶ翼手竜来襲!
Produced in 1956. Pterodactyloid invasion flying at the speed of sound!

Source: 週刊 Weekly Young Jump No. 36 • 8/25