JUMP I love Godzilla 2

P2

凄絶‼︎日本を揺るがす大激闘の数々‼︎
Terrible! ︎ Many fierce battles that shake Japan! ︎

Gigantic the Fire Monster
ゴジラの逆襲 (Godzilla’s counterattack)

東京を破壊しつくしたゴジラの、次なる目標はもちろん大阪、巨大アルマジロのようなアンギラスと死闘、大阪城もつぶれてしまった‼︎

Godzilla’s next goal, which completely destroyed Tokyo, was of course Osaka, a deadly battle with Anguirus like a giant armadillo​, and Osaka Castle was also destroyed! ︎

Rodan
空の大怪獣ラドン
Rodan, the big monster in the sky

特撮映画初の総天然色‼︎ 九州は阿蘇の炭坑から蘇った古代の島獣がラドンだった。博多の街を両翼の風力でもって崩壊させるシーンは最高‼︎ 精巧なミニチュアワークは、今ではも通用する。

The first all-natural color in a special effects movie! ︎ In Kyushu, the ancient island beast revived from the Aso coal mine was Rodan. The scene where the city of Hakata is destroyed by the wind power of both wings is the best! ︎ Elaborate miniature work is still valid.

アメリカでは、RODANという名で公開された。

In the United States, it was released under the name RODAN.

鳴呼、私達の東京タワーが…
皆さん、すみやかに壁難して下さい‼︎

Call, our Tokyo Tower, everyone, please hurry make a strong wall immediately! ︎

The Mysterian 1957・12
地球防軍
Earth Defense Force

怪獣の代わりに、人類征服を企む宇宙人・ミステリアンが発場。超近代兵器を動員しての、大攻防戦は、今見ても、胸ゾクッ‼︎

Instead of a monster, aliens, the Mysterians, who plan to conquer humanity, will take off. The big offensive and defensive battle that mobilized ultra-modern weapons is still chilling! ︎

ロボット怪獣・モゲラ‼︎
Robot monster Mogera!

Secret of the Teleglam 1960・4
電送人間
The Secret of the Telegram

東宝特撮は、怪獣だけでなく、変身モノもあった。この作品の他に、「美女と液体人間」「マタンゴ」等、人間ドラマをメインにおいた、地味な作品にもイイのがあるよ。

Toho special effects were not only monsters, but also transformational ones. In addition to this work, there are also good sober works such as “The H-Man and Liquid Humans” and “Matango” that mainly focus on human dramas.

Source: 週刊 Weekly Young Jump No. 36 • 8/25