Jet Jaguar Debut

4.17.2023

あのジェットジャガーもテレビがデビュー!?
That Jet Jaguar also debuted on TV!?

佐野雅昭さん、お元気ですか?
Masaaki Sano, how are you?

怪獣大学に入学すると(お店で名前を書いて登録するだけ)特典として封筒に入ったバッジ、学生書をもらえる他、誕生日プレゼントやイベントに参加できる(その後開催されたかは不明)。さらに「パパ・ママは西友チェーンの催しに優先ご招待」とある。コンテストは西武鉄道と西友の共同開催だったとの説もあるが、募集要項学生書には西武鉄道の名前はなく、少なくも特典は西友のみに限られていたようだ。

When you enter Kaiju University (just write your name and register at the store), you can receive a badge in an envelope and a student book as a privilege, as well as participate in birthday gifts and events (whether they were held after that is unknown). In addition, it says, “Papas and moms are given priority invitations to Seiyu chain events.” There is a theory that the contest was co-sponsored by Seibu Railway and Seiyu, but Seibu Railway’s name was not mentioned in the application guidelines, and at least the benefits were limited to Seiyu.

封筒には作者の佐野君の名前と共に、「レッド・アローン」と表記されている。この後「レッドアーロン」「ジェット・アローン」「エースマン」と改名が繰り返されていたようだが、その順番や時期は調査中。レッドアローンという名前は、我々が知るジェットジャガーの写真と共に一度は「メガロ」のポスターに刷られている。

The envelope bears the name of the author, Mr. Sano, as well as “Red Alone.” After this, it seems that the name was changed to “Red Aaron,” “Jet Alone,” and “Aceman” repeatedly, but the order and timing are under investigation. The name Red Alone was once printed on a “Megalon” poster along with a photo of the Jet Jaguar we all know.

封筒の写真にはある耳のような羽根がバッジでは切れている。ジェットジャガーに生まれ変わる過程で、特徴であった大きな羽根は失われ、体のハデな色使いと首や腰の丸い蛇腹に名残があるのみだ。

The ear-like feathers in the photo on the envelope are missing from the badge. In the process of being reborn as Jet Jaguar, the characteristic large wings were lost, leaving only remnants of the dark coloring of the body and the round bellows of the neck and waist.

昭和46年暮れから翌年1月あたり、西友ストアが「ちびっこ怪獣大学」というキャンペーンを行った。新怪獣デザインを公募し、最優秀怪獣はキャンペーンのイメージキャラクターになると共に、なんと東宝の新作怪獣映画に出演できるという。そしてその栄冠を得た怪獣こそが、神奈川県・佐野雅昭君デザインのレッドアローンだった。それが右のバッジの翼と大きな複眼をもった怪獣だ。レッドアローンは「桂小金治アフタヌーンショー」など幾つかのテレビ番組に出演したが、その姿で映画に出演することはなく、姿も名前も変わって「ゴジラ対メガロ」のジェットジャガーになった。レッドアローンは東宝特美で作られたとされ、当時在籍していた小林知己によれば、特急レッドアローンを運航する西武鉄道からクレームが付き、名前を変更すあるに至ったという。しかし当時西友は西武グループであり、タイアップだった可能性もある。主催側がつけたのか、それとも神奈川県に住んでいた佐野君がレッドアロー号に想いをはせていたのか・・・・・・ぜひ詳しいことを知りたいので、佐野君!連絡ください!

From the end of 1971 to around January of the following year, the Seiyu Store ran a campaign called “Little Monsters University.” New monster designs were solicited from the public, and the best monster became the image character for the campaign, and it was said that they would be able to appear in Toho’s new monster movie. And the monster that won that crown was Red Alone, designed by Masaaki Sano of Kanagawa Prefecture. That is the monster with wings and large compound eyes on the right badge. Red Alone appeared in several TV programs such as “Katsura Koganeji Afternoon Show,” but did not appear in movies in that form, and changed his appearance and name to become Jet Jaguar in “Godzilla vs. Megalon.” Red Alone is said to have been made by Toho Tokumi, and according to Tomomi Kobayashi, who was enrolled at the time, there was a complaint from Seibu Railway, which operated the limited express Red Alone, and the name was changed. However, Seiyu was part of the Seibu Group at the time, and it may have been a tie-up. Did the organizer put it on, or did Mr. Sano, who lived in Kanagawa prefecture, have a crush on the Red Arrow?

伊吹博士の研究室にもある設計図。ロボットの大先輩・鉄腕アトム的でもある。

A blueprint in Dr. Ibuki’s laboratory. It is also like Astro Boy, a big senior of robots.

『ゴジラ対メカゴジラ』の公開時期に中島春雄氏が出演した『特ダネ登場!?』主演怪獣たちも登場した。

During the release of “Godzilla vs. MechaGodzilla,” Haruo Nakajima appeared in “Tokudane Appearance!?” starring monsters also appeared.

『サンダ対ガイラ』公開時期の『11 PM』。司会の藤本義一氏がガイラのマスクを被っている。左端が中島春雄氏。

“11 PM” when “Sanda vs. Gaira” was released. Yoshikazu Fujimoto, the moderator, is wearing a Gaira mask. Haruo Nakajima is on the far left.

1980年4月NHK教育で放送の「ジュニア文化シリーズゴジラ誕生~人間の記録・円谷英二~」。左は中野昭慶監督、右端は当時円谷プロ社長の円谷皐氏。さらに当時東宝映画社長の田中友幸氏、高野宏一監督まで出演した凄い番組。ゴジラは当時テレビマガジンの特写グラビアに出ていたのと同じ着ぐるみだ。

April 1980 Broadcast on NHK Education “Junior Cultural Series Godzilla Birth-Human Record Eiji Tsuburaya.” Director Akiyoshi Nakano is on the left, and Mr. Noboru Tsuburaya, then president of Tsuburaya Productions, is on the far right. In addition, Toho Films president Tomoyuki Tanaka and director Koichi Takano appeared on this amazing program. Godzilla is the same costume that appeared in the special photo gravure of the TV magazine at the time.

Source: オール東宝怪獣大図鑑, p 207