Hello Godzilla-kun

映画の怪獣
ゴジラくんこんにちは

Movie monster
Hello Godzilla-kun

怪獣”ゴジラ”は東京に上陸して大あばれをします。勝どき橋もごらんのとおり。

The monster “Godzilla” lands in Tokyo and wreaks havoc. You can also see Kachidoki Bridge.

東宝映画で製作中の科学冒険映画”ゴジラ”を漫画王合愛読者の加藤俊一くんと小林美智子さんがたずねてみました(漫画王写真部撮影)

Manga Ohai readers Shunichi Kato and Michiko Kobayashi visited the science adventure movie “Godzilla” being produced by Toho Pictures (Photographed by Manga Oh Photography Department)

「わつゴジラあばれだした。」と加藤くんと小林さんはすってんころりん‼︎

“Godzilla has appeared!” Kato-kun and Kobayashi-san said in a heartbeat! ︎

海底からとつじょあらわれた45メートルの大怪獣ゴジラ。東京のまちはたちまちのうちにこのゴジラのために、ぶちこわされていきます。さて、おそろしいこのゴジラの正体はなにか？

Godzilla is a 45 meter long monster that suddenly appears from the ocean floor. The city of Tokyo is quickly destroyed by this Godzilla. So, what is the true identity of this terrifying Godzilla?

映画ではあくまでも正体はなぞですが、撮影中のゴジラとは、ごらんのような1.5メートルはどのゴム製のぬいぐるみです。

In the movie, Godzilla’s true identity is a mystery, but the Godzilla being filmed is actually a 1.5 meter long rubber stuffed costume as shown here.

ギッ!! ゴジラをたいじしょうとする加藤くんのうしみにせまるゴジラ!!

Godzilla approaches Kato-kun’s sea as he tries to destroy Godzilla!!