Godzilla’s two brains

巨大なゴジラには、ふたつの脳があることが発見された!!

It has been discovered that the giant Godzilla has two brains!!

怪獣王ゴジラのすべて★

Everything about Godzilla, King of the Monsters★

ベビーゴジラを生命科学研究所で検査した結果、頭以外に尾のつけ根にあたる腰にも脳があることがわかった。

When Baby Godzilla was examined at the Life Science Research Institute, it was discovered that in addition to its head, it also has a brain in its lower back, which is the base of its tail.

当然、成長したゴジラにもふたつの脳がある。ゴジラの機敏な動きと、ずる賢さは、ふたつの脳によるものだ。

Naturally, grown Godzilla also has two brains. Godzilla’s agile movements and cunning are due to two brains.

Source: ゴジラvsオール怪獣!, p 63