Godzilla’s Day

1.2.2022

初公開!
ゴジラの24時間

First public release!
Godzilla 24 hours

怪獣島でのゴジラのくらしが、一目でわかるぞ!

You can see Godzilla’s life on Kaiju Island at a glance!

七時におきて、たいそう。ミニラに、放射火えんをはくとっくんをする。

It’s a big deal at 7 o’clock. He gives special training to spew out radiant flames to Minya.

九時。怪獣島のパトロールにでかけ、みんなの生活をまもる。

Nine o’clock. He goes out to patrol Monster Island and to protect everyone’s life.

十時。いじめっ子のガバラが、またあばれているので、こらしめてやる。

Ten o’clock. The bully Gabara is rampaging again, so Godzilla will punish him.

十二時。お昼ごばんは、海でくじらやさめをたべる。

Twelve o’clock. For lunch, he eat whales and sharks in the sea.

午後六時。みんなをあつけて、ふん火口のほのおをみながら、宇宙怪獣とたたかう決意をあらたにする。

6 pm. While welcoming everyone and looking at the crater, he renews his determination to fight the space monster.

怪獣島の地球怪獣軍団がいるかぎり、ぼくらの地球は安心だ。

As long as there is a monster army corps on Monster Island, our earth is safe.

夜八時にねる。

Godzilla goes to bed at 8 pm.