Godzilla vs MechaGodzilla 5 Big Secrets

6.9.2022

さい新映画　ゴジラvsメカゴジラ
5大ひみつ

Latest New Movie Godzilla vs MechaGodzilla
5 Big Secrets

3大怪獣大げきとつ‼︎
さい新の科学力でふっかつしたメカゴジラが、ゴジラにちょう戦!
さらに、空の大怪獣ラドンもとんできて、みつどもえの戦いがくりひろげられる!

3 Big Monsters Battle! ︎
MechaGodzilla, revives with the new scientific power, fights against Godzilla!
In addition, the big monster Rodan in the sky has arrived, and the three-way battle unfolds!

ひみつ1
新型メカゴジラ
さい強、さい大の新がたメカゴジラ！…ったのは、宇宙人でははなく人間らしいぞ。

Secret 1
New Model MechaGodzilla
The strongest and biggest new is a MechaGodzilla! … It’s not an alien but looks human.

ひみつ2
ゴジラパワーアップ‼︎
強力なメカゴジラに対こうするために、ゴジラも新しい技を考えているぞ。

Secret 2
Godzilla Power Up!!
Godzilla is also thinking about new techniques in order to make a powerful MechaGodzilla.

ひみつ3
ラドンふっかつ
2大怪獣の戦いは、ねむっていたラドンも、目さめさせてしまった。マッハ戦法で戦うぞ!

Secret 3
Radon Revival
In the battle of the two monsters, Rodan, who was sleeping, woke up. He will fight at the mach tactics!

ひみつ4
なぞのタマゴ出現‼︎
ラドンはなぞのタマゴを守っていた! 生まれてくるのはラドンの子か？それとも新怪獣？

Secret 4
The riddle egg is outlined!!
Rodan was protecting the mysterious egg! Is it born Rodan’s child? Or a new monster?

ひみつ5
対ゴジラ用スーパーメカ‼︎
人類も、ゴジラをたおすために、新しいスーパーメカを作っている。すごい、い力があるらしいぞ。

Secret 5
Super Mecha against Godzilla!!
Humanity is also creating a new supermeka to defeat Godzilla. It seems to be amazing, powerful.

さい新映画『ゴジラVSメカゴジラ』は、12月に東宝系劇場で公開されます。お楽しみに‼︎

The new movie “Godzilla vs MechaGodzilla” will be released in the Toho Theater in December. looking forward to! ︎

メカゴジラなんかにまけないぞ‼︎
I won’t lose to MechaGodzilla!!

絵／生頼範義　　レイアウト／DOMDOM
Art by Noriyoshi Ohrai
Layout by DOMDOM