Godzilla vs Jet Jaguar

2 ゴジラ対ジェットジャガー
Godzilla vs Jet Jaguar

電子ロボット
Electronic robot

● ジェットジャガーは、人間のスーパーロボット。ぶきはすくないが、マッハ三 • 五の飛行力とメカニックパワーはそごいぞ！

Jet Jaguar is a human super robot. There are few weapons, but the flight power and mechanic power of Mach 3 • 5 are amazing!

いざ勝負！どちらがつよいか力くらべだ。鉄の頭つきでまけないぞ！

It’s a game! It’s more powerful than which one is stronger. He won’t lose with an iron headbutt!

① マッハ三 • 五の体あたりをうけたら、ゴジラもひとたまりもないかもしれない。
Mach 3 • After receiving 5 body hits, Godzilla will hold on for a short while or it is unknown.

② ゴジラの首ねじりこうげきはロボットのにがてわさだ。メカがこわれたら、おしまいだからね。
Godzilla’s neck twist attack is a technique that beats the robot.　If the mecha breaks, it’s over.