Godzilla Suit Development

ゴジラスーツの進歩
Godzilla Suit Development

「ゴジラvsビオランテ」において導入された上半身モデルによるゴジラの表情の細かい演出は、以後のシリーズでも見事な成果を示しているが、ゴジラの全身用スーツも上半身だけに頼らず、常に進歩を続けている。ここでは、ゴジラの全身用スーツの作品ごとの変化を紹介しよう。

The detailed production of Godzilla’s facial expressions by the upper body model introduced in “Godzilla vs. Biollante” has shown excellent results in subsequent series, but Godzilla’s full body suit does not rely only on the upper body and continues to progress. Let’s introduce the changes in Godzilla’s full body suit for each work.

「ゴジラvsキングギドラ」では、スーツ自体は前回のものを使用しているが、胸部のポリュームをアップし、また腕の動きやすさなどの改造を行い、キングギドラ・メカキングギドラとの格闘に備えた。

In “Godzilla vs King Ghidorah,” the suit itself is the same as the previous one, but the chest volume has been increased and the arms have been modified to make it easier to move, preparing for fighting King Ghidorah and Mecha King Ghidorah.

「ゴジラvsモスラ」では、頭部を「ビオランテ」、ボディを「ゴジラ(84)」時の型から新たに抜き直し、さらに細かい修正を施している。

In “Godzilla vs Mothra,” the head is “Biollante” and the body is newly removed from the mold of “Godzilla (84),” and more detailed modifications are made.

空を飛ぶモスラ&バトラとの戦闘のため、頭部が上を向くことができるような新ギミック搭載(前作でゴジラが上を向くカットは上半身モデルで撮影)、またさらに激しい格闘ができるように、胸や腹のボリュームダウンと大腿部の一部を改造した。

Equipped with a new gimmick that allows the head to face upwards for battle with Mothra and Battra flying in the sky (the cut in which Godzilla faces upwards in the previous work was shot with an upper body model), and more intense fighting is possible. The volume of the chest and abdomen was reduced and part of the thigh was remodeled.

そして新作「ゴジラvsメカゴジラ」においては、再度同じ型から抜き直したスーツに大改造を施し、前作までのイメージを残しつつも、ほとんど新造に近い印象を与えるものとなっている(左ページ写真)。

And in the new work “Godzilla vs MechaGodzilla,” the suit is redrawn from the same mold and has undergone a major remodeling, giving an almost new impression while retaining the image of the previous work (photo on the left page).

今回のために全面新造された上半身モデルもそうだが、アングルによってさまざまな表情を生み出すこの新ゴジラスーツ、あなたはどんな印象を受けるだろうか?

What kind of impression do you get from this new Godzilla suit that creates various expressions depending on the angle, as well as the upper body model that was completely rebuilt for this time?

Source: Encyclopedia of Godzilla, Gakken MOOK, p 152