Godzilla Save Us!

101
恐龍対策本部S
ジリジリしている田川。
鳴り続けるTV画面からの報告。
超音波装置を修理している若山の額にジットリと浮ぶ汗。

101
Dinosaur Countermeasures Headquarters S
Tagawa is squirming.
Report from the TV screen that keeps ringing.
Sweat that floats on Wakayama’s forehead repairing the ultrasonic device.

102
横須賀附近 T
道路。
逃げて行く人々の群。
一人の少年が立ちどまり、見上げる。
チタノザウルスがギロリとにらむ。
少年「ゴジラ、ゴジラ、来てくれよ―――」
少年の頬をつたう涙。
あやうく踏まれそうになって逃げて行く(合成)。
その時、忽然とゴジラ現れる。

×xx

対峙する三匹の怪獣。
すでにメカゴジラの通って来た道すじは燃えあがり、炎 が天をしている。

102
Near Yokosuka T
Road.
A group of people running away.
A boy stops and looks up.
Titanosaurus glares at them.
Boy “Godzilla, Godzilla, come —“
Tears on the boy’s cheeks.
They are about to be stepped on but they run away (combining).
At that time, Godzilla suddenly appears.

×xx

Three monsters facing each other.
The road that Mechagodzilla has already taken is burning, and the flames are heavenly.

103
横須賀周辺 T
すつかり火に包まれた横須賀の街。 炎の向こうを進んで行く三匹の怪獣。

103
Around Yokosuka T
The city of Yokosuka is completely surrounded by fire. Three monsters going beyond the flames.

Source: メカゴジラの逆襲 script, 昭和メカゴジラ, p 125.