Godzilla Monster Diorama

ゴジラ　大怪獣　ディオラマ
Godzilla Monster Diorama

● 怪獣王ゴジラ
Monster King Godzilla

ゴジラは、マインドからソフト人形(五百円)が、バンダイホビー事業部からはプラモデル(七百円)も発売されているぞ！

Godzilla is available as a soft figure (500 yen) from Mind and as a plastic model (700 yen) from the Bandai Hobby Division!

● キングギドラ King Ghidorah

このキングギドラは、ファンドやフォルモという紙ねんどからつくっもので、商品ではありません。
(制作／速水仁司)

This King Ghidorah is made from paper clay called Fundo or Formo, not a product.
(Produced by Hitoshi Hayami)

ゴジラなどの東宝怪獣は、これからも、プラモデルやソフト人形など、いろいろな商品は発売されるぞ！

Toho monsters such as Godzilla will continue to release various products such as plastic models and soft toys!

映画の大怪獣をあつめよう！
Collect movie monsters!

バンダイ(ホビー事業部)リアルホビーシリーズ
Bandai (Hobby Division) Real Hobby Series

● 映画に登場する怪獣は、とてもはくりょくあるものばかりだ。

The monsters that appear in movies are all very powerful.

きみも、大怪獣のリアルホビーを手にしてみないか？

Would you like to get your hands on a real hobby of a large monster?

▶︎ ゴジラ Godzilla

(定価未定十一月発売予定)
(Scheduled to be released in November, price undecided)

▲ 大魔神(4000円発売中)
Daimajin (on sale for 4000 yen)

▶︎ ガメラ(ニ千百円発売中)
Gamera (on sale for 2,000 yen)

このゴジラは、バンダイ(ホビー事業部)の「ザ・怪獣」シリーズ(1400円)です。

This Godzilla is Bandai’s “The Monster” series (1400 yen).

● ソフト人形をきれいに色ぬりして、プラモみたいにたのしもう！

Let’s paint the soft toy beautifully and enjoy it like a plastic model!

東宝・東宝映像
Toho/Toho Video

P97