Godzilla in Terror of MechaGodzilla

メカゴジラの逆襲
Terror of MechaGodzilla

恐れていたメカゴジラの復活。さらにブラックホール第三惑星人の手先としてチタノザウルスが出現! 2対1、圧倒的に不利な戦いに、さすがのゴジラも苦戦を強いられる。負けるな、ゴジラ‼︎

The resurrection of the feared MechaGodzilla. In addition, Titanosaurus appears as a minion of the Aliens of the Third Planet of the Black Hole! Godzilla is forced to struggle in an overwhelmingly disadvantageous battle of 2 to 1. Don’t lose, Godzilla! ︎

ゴジラ
Godzilla

身長／50m 体重／2万t
出現地／太平洋 ー> 横須賀 ー> 太平洋 ー> 横須賀 ー> 太平洋

Height / 50m Weight / 20,000t
Origin / Pacific Ocean-> Yokosuka-> Pacific Ocean-> Yokosuka-> Pacific Ocean

人類の味方となったゴジラはチタノザウルスに襲われた子供たちの呼び声に応えるように出現。

Godzilla, who has become an ally of humankind, appears to respond to the calls of children attacked by Titanosaurus.

2大怪獣の連携攻撃にゴジラは大苦戦した。

Godzilla struggled with the coordinated attack of the two big monsters.

Captions

必殺の熱戦が宇宙人の野望を打ち砕く!

A deadly heat battle destroys the alien ambitions!

活動を停止したメカゴジラを投げ飛ばすゴジラ。

Godzilla throws away MechaGodzilla that has stopped its activity.

うしろ back
よこ side
まえ front