Godzilla Dies

1.7.2023

GODZILLA DIES

ついにゴジラ最期の時!カウントダウンは止まらない…

Godzilla’s final moment! The countdown never stops…

赤いゴジラ出現
Red Godzilla Appears

香港に赤いゴジラが出現!巨大な原子炉のようゴジラが核爆発を起こしかけている。ゴジラが爆発すれば、地球は火の海に包まれる!

A red Godzilla appears in Hong Kong! Like a giant nuclear reactor, Godzilla is about to explode. If Godzilla explodes, the earth will be engulfed in a sea of fire!

未知の生命体デストロイア
Unknown Lifeform Destoroyah

東京湾海底で謎の生命体反応が・・・。そこは昭和29年に、初めて東京に現れたゴジラに対して、オキシジェンデストロイヤーが使用された場所だった。すべての生命を抹殺したオキシジェンデストロイヤーは、現在の地球上の生物体系とは全くちがう未知の生命体、デストロイアを生んでいた。

A mysterious life-form reaction occurs at the bottom of Tokyo Bay… It was the place where the Oxygen Destroyer was used against Godzilla, who first appeared in Tokyo in 1954. The Oxygen Destroyer, which wiped out all life, gave birth to an unknown life form, Destoroyah, which is completely different from the current biological system on Earth.

最終兵器オキシジェンデストロイヤー
Ultimate Weapon Oxygen Destroyer

ゴジラに対する攻撃は核爆発を早めるだけだ。それを防ぐにはゴジラを科学的に消滅するオキシジェンデストロイヤ-かない!しかし、核兵器以上の悪魔の兵器となりうるオキシジェンデストロイヤーの秘密は、40年前に発せりざわ明者の芦沢博士とともに東京湾の底に葬られていた。はたして死にほうむ向かうゴジラの暴走を止めることはできるのか・・・。

Attacking Godzilla will only hasten the nuclear detonation. The only way to prevent it is the Oxygen Destroyer, which scientifically destroys Godzilla! However, the secret of the Oxygen Destroyer, which could become a devil’s weapon more than a nuclear weapon, was buried at the bottom of Tokyo Bay with the inventor Dr. Serizawa 40 years ago. Is it possible to stop Godzilla’s rampage, which is heading for death?

©1986 TOHO • TOHO EIGA
200871-202

ゴジラ対デストロイア
Godzilla vs Destoroyah

12月9日(土)全国東宝系公開
December 9th (Sat) Nationwide Toho release