Godzilla appears

ゴジラは、ゆうゆうとすすみだした。
Godzilla started to move forward.

小山のようなからだの背びれは、夜光虫のようなひかりをはっし、背びれのひとふりに、海は大波を防波堤にうちつける!

The dorsal fin of the body like a small mountain emits light like a noctiluca, and with a single flick of the dorsal fin, the sea hits the breakwater with a big wave!

Noctiluca is a roughly spherical marine dinoflagellate which is strongly phosphorescent, especially when disturbed. (Source: Google)

ダーン! ダダダーン! ダーン! ダダダーン!!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da!

重砲陣地は、いっせいに、ゴジラへ砲弾の雨をふらせはじめた。パーッ、パーッ! ゴジラの巨大なむね

The heavy artillery positions began to rain shells at Godzilla all at once. Pah, pah! Godzilla’s giant chest.

★ グーオーツ Gaoo
ゴジラは立ちあがった。
Godzilla got up.