Godzilla and Toho panic route

32

ENCYCLOPEDIA OF GODZILLA

『ゴジラ(84)』と東宝パニック路線
“Godzilla (84)” and Toho panic route

『メカゴジラの逆襲』を最後に中断をよぎなくされた前期ゴジラシリーズ。この時期の観客はすでに怪獣に飽き、地に足のついた恐怖を疑似体験するため劇場に足を運んだ。

The first half of the Godzilla series was completely interrupted with “The Terror of MechaGodzilla” at the end. Audiences of this period had already grown tired of monsters and went to theaters to experience the down-to-earth terror.

73年東宝作品『日本沈没』の観客動員455万人というケタ外れの大ヒットは、当時の一大社会ムーブメントだった。映画には原作のシミュレーション性がそのまま移行され、考証面も当時の水準における万全を期すため、竹内均以下のブレーンが集められた。田中友幸氏によるこのシフトは、後の『ゴジラ(84)』でも部分的に活かされている。

In 1973, Toho’s “Submersion of Japan” was a massive hit with an audience of 4.55 million, and was a major social movement at the time. The simulation of the original was transferred to the movie as it was, and in order to make sure that the research was at the level of the time, the brains of Hitoshi Takeuchi and below were gathered. This shift by Tomoyuki Tanaka was partially utilized in the later “Godzilla (84).”

翌年には大ベストセラーとなった五島勉の『ノストラダムスの大予言』、75年には『東京湾炎上』とパニック映画路線は続き、東宝特撮陣の真価が発揮された。70年代後半にはウルトラマンを中心として第3次怪獣ブームが沸騰し、東宝サイドもファンの声に応えるべく『コジラ復活』へと動き出した。

The next year, Tsutomu Goto’s “Prophecies of Nostradamus” became a big bestseller, and in 1975, “Conflagration” continued the panic movie route, demonstrating the true value of the Toho special effects team. In the latter half of the 70’s, the third monster boom was boiling, centering on Ultraman.

80年、『地震列島』の冒頭は三原山火口のマグマに新宿副都心がオーバーラップするといったもので、偶然とはいえ新作ゴジラの予兆的なムードを放っていた。政府高官の面々が壊滅していく街並みをスクリーンで見守るシーンなどもそれらしさにあふれている。

In 1980, the beginning of “Deathquake” was about the magma of Mt. Mihara crater and the Shinjuku subcenter overlapping. The scene where high-ranking government officials watch the ruined cityscape on the screen is also full of that.å

こうした作品群の延長上に作られた『ゴジラ(84)』は、怪獣出現に対応する政府閣僚の姿を刻々と描き、結果として東宝パニック路線の幕引きを務めた。ブレーンに田原総一郎氏の名前が見えるのも時代を感じさせる。

“Godzilla (84),” which was created as an extension of these works, depicts the appearance of government ministers responding to the appearance of the monster moment by moment, and as a result served as the curtain on the Toho panic route. The name of Mr. Soichiro Tahara can be seen in the brain, which makes us feel the times.

Source: Encyclopedia of Godzilla, Gakken MOOK, p 163