Because people who enter Godzilla are hot,
When shooting only the legs, they will do this
Akira Takarada imitates Godzilla a little …
Godzilla’s feet approaching the TV tower! He steps on a house in danger.
うぬ！ 鞍馬天狗の刀の斬れ味を見せてくれん アレ斬れないよこんな怪物見たことない突いても押しても斬れないよ
Hey you! Show me the sharpness of Kurama Tengu’s sword. He can’t cut it. I’ve never seen such a monster. I can’t cut it even if I poke it or push it.
[Kurama-tengu (鞍馬天狗) is a Noh play from the fifteenth century, concerned with the childhood experiences of the samurai hero Minamoto no Yoshitsune. The play is notable for its swordplay.]
Godzilla’s awesomeness is trampling on both the house and the TV tower!
撮影用のゴジラは身長約二米特殊ブラスチックを材料に作られたものです この中に人間が入って動がす訳ですが重さが十二貫もあるので入る人も楽じゃありません口・眼玉・尾も特別な装置で自由に動くようになっていますこのゴジラに踏みつぷされる建物はベニヤ板や石青で銀座通り・数寄屋橋・議事堂等が本物そっくりに出来ています 戦車やジエット機は電機仕掛で動く模型です
For filming is made from a special plastic with a height of about two meters.
Humans enter and move in this, but it is not easy for people to enter because it weighs twelve kan [unit of weight about 3.75 kg, 8.3 lbs]. The mouth, eyeballs, and tail are also designed to move freely with special devices.
The building that is trampled by this Godzilla, Ginza-dori, Sukiyabashi, Capitol, etc., are made of plywood and stone to look like the real thing. Tanks and jet machines are models that move with electric devices.
[Sukiyabashi (数寄屋橋, すきやばし) is a bridge built over the outer moat of Edo Castle in 1629 (Kanei 6), and is the name of the surrounding area.]
Lift! Lift! Akira Takarada and Kouchi Kawauchi, who play Oshikura Manju with Godzilla. They are the new stars who will play the leading roles in this movie.
[Oshikura Manju (おしくらまんじゅう) is a simple Japanese singing game that is played on cold days in order to get warm. The game is played with at least three players, but it is better if there are more. The players first gather around in a circle, as close to each other as possible. Source: Wikipedia]
これは撮影の合間にゴジラさん 二傘をさして河内桃子さんと散歩の図「だれだい “美女と野獣” だなんて笑うのは………
This is Godzilla’s two umbrellas and a walk with Momoko Kochi between shoots. “Who is the Beauty and the Beast?” (Laughing)