Existing MechaGodzilla Props Collection

現存プロップ集

Existing Props Collection

メカゴジラ2の電子頭脳

MechaGodzilla 2’s Electronic Brain

発光させるための通電コードも残っている。

The power cord for lighting it up is still included.

金色はメタリックなテープを貼って表現された。

The gold color was achieved by applying metallic tape.

メカゴジラ2の第二の脳とも言われ、ゴジラをビームで攻撃する電子頭脳。ベースは木製なのが分かる。各地の特撮のDNA展で展示された。直径280mm、高さ200mm。

It is also called the second brain of MechaGodzilla 2, and is an electronic brain that attacks Godzilla with beams. You can see that the base is made of wood. It was exhibited at special effects DNA exhibitions around the country. It is 280mm in diameter and 200mm in height.

ドーム部分は、透明樹脂を熱して型に押し当てる、ヒートプレスという方法で作られたようだ。

The dome part appears to have been made using a method called heat pressing, in which transparent resin is heated and pressed against a mold.

ディテールがプラモデルのパーツなのはよく知られている。

It is well known that the details are plastic model parts.

メカゴジラ2の足

MechaGodzilla 2’s legs

「メカゴジラの逆襲」の銃。グリップは「怪獣大戦争」がベース。

The gun from “Terror of MechaGodzilla.” The grip is based on the one from “War of the Monsters.”

足の裏。かかと近くの丸い部分はネジ止めされている。ジェット噴射を表現する際は、仕掛けを入れてここからガスを噴射。太い爪は木工。かなり重い。履いて歩くのは楽ではなかっただろう。

The bottom of the foot. The round part near the heel is screwed in place. To create the jet propulsion effect, a mechanism is inserted to spray gas from here. The thick claws are made of wood. They are quite heavy. It would not have been easy to walk in them.

ブラックホール第三惑星人の銃

Black Hole Third Planet’s Gun

『ゴジラ対メカゴジラ』の銃。「怪獣総進撃」のプロップリペイント。黒沼の銃は別で、おそらく「怪獣大戦争」のもの。

The gun from Godzilla vs. Mechagodzilla. A prop repaint from Destroy All Monsters. Kuronuma’s gun is different, probably from War of the Monsters.

メカゴジラ2のMG2マーク

Mechagodzilla 2 MG2 mark

中に仕込まれた長靴に役者が足を入れる作り。足首もそのまま長靴の胴部分が活用され、布貼りされている。

The actor puts his feet into the boots placed inside the costume, and the ankles are covered in cloth using the body of the boots.

上下ともスーツから外された実物。樹脂製で、展示されているスーツのマークはこれを元に複製したもの。

Both the top and bottom are real items removed from the suit. They are made of resin, and the mark on the suit on display is a replica based on them.

昭和メカゴジラ, p 138