Category: Ishirô Honda

In the 15th and final film of the original series, Godzilla comes to the rescue when an alien race rebuilds Mechagodzilla to destroy Earth’s cities. A traitorous scientist gives them a second weapon: Titanosaurus. Godzilla would be absent from the screen for 9 years following this film, and the series would be rebooted with 1984’s much darker “Gojira”. メカゴジラの逆襲 (公開日:1975年03月15日) さらに狂暴となって!さらに強力な武器を持って!メカゴジラがよみがえった!地球を奪え!―宇宙人の命令に新怪獣・チタノザウルスと日本中を大破壊!メカゴジラをゴジラに倒されたブラックホール第三惑星人だったが、地球侵略を諦めてはいなかった。第三惑星人は、学会を追われた異端の真船博士とその娘・桂と協力し、メカゴジラ第2号 完成させる。さらにチタノザウルスを怪獣コントロールシステムで操り、パワーアップしたメカゴジラと共にゴジラを追い詰めていく。Terror of MechaGodzilla (Released March 15, 1975) Raged again! Having powerful weapons again! MechaGodzilla…

The 10th Godzilla film. A boy uses his imagination to take him to Monster Island so he can escape the pains of real life. There he is befriended by Godzilla’s son, who helps him with his struggles. ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃 (公開日:1969年12月20日) ずらりならんだ九大怪獣世紀の決戦!ゴジラ親子の大ピンチ怪獣島の王座を狙う猛烈新怪獣ガバラ登場!鍵っ子で、いじめられっ子の一郎少年は、発明おじさんの作った玩具で遊ぶのが唯一の楽しみ。その玩具で遊んでいるうちに、夢の怪獣島に誘われるが、そこで一郎のお気に入り怪獣のミニラがガバラにいじめられているのを知る。だが、ゴジラの特訓を受けたミニラは果敢にもガバラに立ち向かおうとする。そんなある日、一郎は逃走中の強盗に拉致されてしまうのだが・・・。 Godzilla • Mothra • Gabara All Monster Attack (aka Godzilla’s Revenge) Nine great monsters line up in the battle of the century! The new raging monster Gabara aims to take charge of Monster Island causing…

The 9th Godzilla film was the last made by the original Godzilla creators, and was meant to be a grand finale. Aliens have released all the giant monsters from their imprisonment on Monster Island and are using them to destroy earth’s major cities. It is up to the daring crew of the super rocket ship X-2 to infiltrate the aliens’ headquarters before the Earth monsters and King Ghidrah annihilate the planet. 怪獣総進撃 (公開日:1968年08月01日): 謎のキラアク星人出現!宇宙をゆるがす11大怪獣の大激闘! 20世紀末、国連科学委員会は小笠原諸島のとある島に怪獣ランドを建設。ゴジラをはじめとする怪獣たちを一堂に集め、平和裏に管理していた。だが、怪獣ランドに謎の毒ガスが充満。その直後、怪獣ランドの怪獣たちは世界各地を襲撃し始めるのだった。国連科学委員会はキラアク星人の地球征服計画を突き止め、新鋭宇宙艇ムーンライトSY-3を発進させ、月にあるキラアクの怪獣操縦装置の奪取に成功。地球怪獣連合の反撃が始まる。だがキラアク星人は地球にキングギドラを送り込み、形勢逆転を狙うが・・・。…

怪獣大戦争 (公開日: 1965年12月19日): 宇宙の帝王X星をゆるがすゴジラ・ラドン・キングギドラの大激闘!木星13番目の新惑星・X星が発見され、X星探査に派遣された地球連合宇宙局の宇宙パイロットたちは、X星人と遭遇してしまう。X星人たちはガンの特効薬と引き換えに、キングギドラ撃退のためゴジラとラドンを借りたいと人類に申し出る。だが、彼らの真の目的は地球侵略にあり、ゴジラ、ラドンをX星へ連れ出し、電磁波で洗脳すると、キングギドラとともに地球に送り込み人類への攻撃を開始する。果たして人類にX星人の野望を打ち砕く術はあるのか? In the 6th Godzilla movie, mysterious aliens from the Planet X ask earth’s people to help them save their world from the dreaded Ghidorah (aka “Monster Zero”) by letting them “borrow” Godzilla and Rodan. Monster mayhem ensues on Planet X, but it’s soon discovered that the aliens have other intentions for the monsters. Invasion of Astro Monster, aka Monster Zero (Released December 19, 1965): The battle of Godzilla • Rodan •…

三大怪獣 地球最大の決戦 (公開日:1964年12月20日): 宇宙超怪獣(キングギドラ)地球を大襲撃!ゴジラ・ラドン・モスラと世紀の怪獣戦争!異常気象に見舞われる日本。そんな中、金星人を名乗る女性が地球の危機を予言すると、阿蘇火口からラドンが、太平洋からゴジラが姿を現す。更には、黒部谷に落下した大隕石から金星を滅亡させた宇宙最強の怪獣キングギドラが出現し、日本各地を荒らしまわる。未曾有の地球の危機に、小美人よりインファント島から招聘されたモスラは、ゴジラとラドンに共闘を求めた。ここに地球三大怪獣対宇宙超怪獣の地上最大の決戦が始まる!(godzilla.jp) The 5th film in the original Godzilla franchise marked a turning point in the series. Godzilla, Rodan and Mothra must put aside their quarrelsome ways to become allies and defend earth from 3 headed Dragon King Ghidorah.

モスラ対ゴジラ (公開日:1964年04月29日): マッハ3の巨蛾か!ミサイル重戦車のゴジラか!空・海・陸を揺がす世紀の激斗。巨大台風の影響で、巨大な卵が日本の静ヶ浦に漂着。卵を調査した三浦博士や新聞記者の前に小美人が現れ、その巨大な卵はモスラの卵である事を明かす。時を同じくしてゴジラが出現し、四日市、名古屋を襲撃。さらにモスラの卵のある静ヶ浦に迫った時、卵の危機を救うため南海の秘島インファント島よりモスラが飛来し、2大怪獣の決戦の火蓋は切られる。しかし寿命のせまったモスラはゴジラの敵ではなく敢無く絶命。だが小美人が祈りの歌を歌う中、卵がかえり始めるのであった。The 4th film in the Godzilla franchise restores the serious tone of the original Godzilla film. A greedy developer has placed huge machines to suck dry a part of the ocean near Tokyo so he can build luxury condos. After a storm, a giant egg washes up on a nearby beach. The developer’s plans go awry when he disrupts Godzilla’s rest and the monster goes stomping through Tokyo. It’s up to Mothra defend…

King Kong vs Godzilla

King Kong vs Godzilla キングコング対ゴジラ (公開日:1962年08月11日): どちらが勝つか?日本中を暴れまわる2大怪獣!テレビ局員たちは、番組視聴率不振を打開するため、番組の目玉として、キングコングを求めファロ島へと向かう。紆余曲折の末コングの捕獲に成功するが、輸送中の洋上でキングコングは目を覚まし日本への上陸を許してしまう。時を同じく、北海の氷山から復活したゴジラも日本へ上陸。両怪獣は日本列島を縦断し中禅寺湖で激突!初戦はゴジラ優勢に終わるが、自衛隊の「100万ボルト作戦」により帯電体質を手に入れパワーアップしたキングコングの逆襲が始まる。After a 7 year hiatus, Godzilla returned to the screen to take on King Kong in the 3rd film in the Godzilla franchise. A pharmaceutical company captures King Kong and brings him to Japan, where he escapes from captivity and battles a recently revived Godzilla.