About Cybot Godzilla

サイボットゴジラについて
About Cybot Godzilla

84年の『ゴジラ』というと、まっ先に筋骨たくましいサイボットゴジラの姿を思い出さたけれる方も多いことだろう。身の丈4•8メートルにもおよぶ、全身コンピュータ制御が売り文句の巨大なゴジラだったが、本編用のスーツとかけ離れた体型だったためか、実際の劇中ではほとんど出番はなかった。

When it comes to Godzilla in 1984, the first thing that comes to mind for many people is the muscular Cybot Godzilla. It was a giant Godzilla with a height of 4.8 meters and was advertised as full-body computer controlled, but perhaps because his body shape was so different from the suit used in the main story, he hardly appeared in the actual play.

もっぱらパブリシティ向けの存在としてあちこちかつぎ出される人気者だった。この時期、「ザ・ベストテン」でチェッカーズと共演、ゴジラファンのフミヤを喜ばせている。

He was a popular thing which was sent out here and there as a presence for publicity. During this time, he co-starred with The Checkers in “The Best Ten,” to the delight of Godzilla fan Fumiya.

その後はめっきり姿を見せなくなったが、92年の冬、『ゴジラVSキングギドラ』公開時に渋谷SEED館前に出現した。もちろん新作の宣伝効果を狙ったもの。さらにプロモーションの一環して、あろうことがオークションにかけられてしまった。オークションの成否ねらせいひは不明だが、もし「サイボットゴジラを競り落としたのは私だ」という方がいらしたら、ぜひとも編集部までご連絡ください。

After that, he disappeared noticeably, but in the winter of 1992, when “Godzilla vs. King Ghidorah” was released, he appeared in front of the Shibuya SEED building. Of course, it was aimed at the advertising effect of the new work. Furthermore, as part of the promotion, everything was put up for auction. The success or failure of the auction is unknown, but if there is anyone who says “I was the one who won the bid on Cybot Godzilla,” please contact the editorial department.

Caption

▲『ゴジラ(84)』のサイボットゴジラ
▲ Cybot Godzilla from “Godzilla (84)”

Source: Encyclopedia of Godzilla, Gakken MOOK, p 161