Widget Image

Godzilla vs. Hedorah (1971)

ゴジラ対ヘドラ (1971)

PG 87 min - Drama, Foreign, Horror, Science Fiction - 24 July 1971
Your rating:

Psychedelic animation and a flying Godzilla highlight the 11th Godzilla film. Spawned from earth's pollution, Hedorah destroys Japan, spews poison gas and fights Godzilla. ゴジラ対ヘドラ (公開日:1971年07月24日) 流れ星でやって来た公害怪獣ヘドラ!街を森をふみつぶし二大怪獣が大決戦!ヘドロで汚された駿河湾の河口で巨大なオタマジャクシに似た生物が見つかり、さらには怪物によるタンカー事故が相次いで発生。海洋学者の矢野は、怪物がヘドロと宇宙鉱物から生まれた生命体であると推察する。謎の怪物ヘドラは主食であるヘドロを求めて工業地帯を襲撃し、次第に巨大な怪獣へと変貌していく。硫酸ミストをまき散らし深刻な公害被害により人々が次々と倒れていく中、富士山麓にてゴジラとの決戦が近づく。 Godzilla vs Hedorah, aka Godzilla vs The Smog Monster (Released July 24, 191): From a shooting star comes Hedorah the pollution monster! Two great monsters battle it out crushing trees and streets! Something like a gigantic tadpole is found in the Suruga Bay estuary polluted by slug followed by a series of tanker accidents. Oceanographer Dr. Yano surmises the creature was born from sludge monster and a mineral form from outer space. The mysterious monster Hedorah raids an industrial area in search of sludge for food and gradually transforms into a gigantic monster. People are exposed to the spreading of its deadly sulfuric acid mister and collapse. Hedorah draws nears to the foot of Mt Fuji to battle Godzilla. Japanese Version: Released July 24, 1971 by the Toho Motion Picture Company. Toho Scope, in color. Running Time: 85 minutes. US Version: Released April 1972 by American International Pictures under the title "Godzilla vs The Smog Monster." "Save the Earth" by Guy Hemric and Adryan Russ, sung by Adryan Russ. Running Time: 85 minutes. 謎の宇宙生命体は、ヘドロの海で成長を遂げ、あらゆる物を破壊する公害怪獣ヘドラとして誕生する。この地球の危機にゴジラが出現。2大怪獣の対決が開始されるが…。当時の社会問題だった公害をテーマに、ヘドロを吸って限りなく成長を続ける怪獣ヘドラと、地球の守護神ゴジラの死闘を描いた異色作。本作のゴジラは、ヘドラとの戦いで片眼を潰され、手を溶かされ、かつてない苦戦を強いられる。また、クライマックスのゴジラが飛行するシーンは必見!

Director:  Yoshimitsu Banno
Writers:  Yoshimitsu Banno, Takeshi Kimura
Stars:  Akira Yamauchi, Toshie Kimura, Hiroyuki Kawase, Keiko Mari, Toshio Shiba, Yukihiko Gondô, Eisaburo Komatsu, Tadashi Okabe, Wataru Ômae, Susumu Okabe, Haruo Nakajima, Kenpachiro Satsuma, Yoshio Yoshida, Haruo Suzuki, Yoshio Katsube, Kentaro Watanabe, Takuya Yuki, Haruo Nakazawa

Photos

No images were imported for this movie.

Storyline

Psychedelic animation and a flying Godzilla highlight the 11th Godzilla film. Spawned from earth's pollution, Hedorah destroys Japan, spews poison gas and fights Godzilla. ゴジラ対ヘドラ (公開日:1971年07月24日) 流れ星でやって来た公害怪獣ヘドラ!街を森をふみつぶし二大怪獣が大決戦!ヘドロで汚された駿河湾の河口で巨大なオタマジャクシに似た生物が見つかり、さらには怪物によるタンカー事故が相次いで発生。海洋学者の矢野は、怪物がヘドロと宇宙鉱物から生まれた生命体であると推察する。謎の怪物ヘドラは主食であるヘドロを求めて工業地帯を襲撃し、次第に巨大な怪獣へと変貌していく。硫酸ミストをまき散らし深刻な公害被害により人々が次々と倒れていく中、富士山麓にてゴジラとの決戦が近づく。 Godzilla vs Hedorah, aka Godzilla vs The Smog Monster (Released July 24, 191): From a shooting star comes Hedorah the pollution monster! Two great monsters battle it out crushing trees and streets! Something like a gigantic tadpole is found in the Suruga Bay estuary polluted by slug followed by a series of tanker accidents. Oceanographer Dr. Yano surmises the creature was born from sludge monster and a mineral form from outer space. The mysterious monster Hedorah raids an industrial area in search of sludge for food and gradually transforms into a gigantic monster. People are exposed to the spreading of its deadly sulfuric acid mister and collapse. Hedorah draws nears to the foot of Mt Fuji to battle Godzilla. Japanese Version: Released July 24, 1971 by the Toho Motion Picture Company. Toho Scope, in color. Running Time: 85 minutes. US Version: Released April 1972 by American International Pictures under the title "Godzilla vs The Smog Monster." "Save the Earth" by Guy Hemric and Adryan Russ, sung by Adryan Russ. Running Time: 85 minutes. 謎の宇宙生命体は、ヘドロの海で成長を遂げ、あらゆる物を破壊する公害怪獣ヘドラとして誕生する。この地球の危機にゴジラが出現。2大怪獣の対決が開始されるが…。当時の社会問題だった公害をテーマに、ヘドロを吸って限りなく成長を続ける怪獣ヘドラと、地球の守護神ゴジラの死闘を描いた異色作。本作のゴジラは、ヘドラとの戦いで片眼を潰され、手を溶かされ、かつてない苦戦を強いられる。また、クライマックスのゴジラが飛行するシーンは必見!


Collections: Godzilla, Yoshimitsu Banno

Details

Official Website: 
Country:   Japan
Language:  Japanese
Release Date:  24 July 1971

Box Office

Budget:  $250,000

Company Credits

Production Companies:  Toho Film (Eiga) Co. Ltd.

Technical Specs

Runtime:  1 h 27 min

Story

A meteor carries an alien creature to earth, where it feeds on polluted air and water along the Japanese coastline. Growing into a land-walking mass it morphs into a flying disc. With toxic emissions it overpowers Godzilla. A scientist convinces the military to build two giant electrodes to kill Hedorah by dehydration. The electrodes fail but Godzilla saves the day.

Cast & Characters

矢野徹:山内明
矢野研:川瀬裕之
矢野敏江:木村俊恵
富士宮ミキ:麻里圭子(ビクター)
毛内行夫:柴本俊夫
伍平爺さん:吉田義夫
ヘドラ:中山剣吾
ゴジラ・テレビ画面の民衆・下士官[3役]:中島春雄
自衛隊幹部将校・鈴木[8]:鈴木治夫
自衛隊技術将校・勝部[8]:勝部義夫
学者:岡部正
民衆:小川安三
巡査:大前亘
下士官:小松英三郎、宇留木康二
通信員・由起[8]:由起卓也
ヘリのパイロット:権藤幸彦
若者:中沢治夫
渡辺アナウンサー:渡辺謙太郎(TBS)
岡部アナウンサー:岡部達(TBS)

麻雀の客:今井和雄、門脇三郎、篠原正記、桂伸夫
テレビ番組の民衆:草間璋夫、生方壮児
工事現場のトビ職:加藤茂雄
下士官:岡豊

Staff

製作:田中友幸
脚本:馬淵薫、坂野義光
音楽:眞鍋理一郎
撮影監督:真野田陽一
美術監督:井上泰幸
録音:藤好昌生
照明:原文良(劇中、テレビ画面に登場する赤ん坊は実際の原の孫である[3])
編集:黒岩義民
チーフ助監督:津島平吉
製作担当者:森本朴
監督助手:川北紘一
撮影助手:中尾成雄
スチール:田中一清
整音:東宝録音センター
現像:東京現像所
監督:坂野義光(水中撮影も兼任)

特殊技術
特殊技術:中野昭慶
特殊効果:渡辺忠昭
造型チーフ:安丸信行
操演:小川昭二
チーフ助監督:田淵吉男
撮影助手:山本武
美術助手:高木明法

特殊視覚効果
合成:土井三郎
光学撮影:徳政義行

Executive Producer: Tomoyuki Tanaka
Director: Yoshimitsu Banno
Screenplay: Kaoru Mabuchi, Yoshimitsu Banno
Music: Riichiro Manade
Director of Photography: Yoichi Manoda
Lighting: Fumiyoshi Hara
Art Director: Yasuyuki Inoue
Film Editor: Yoshitami Kuroiwa
Sound Recording: Masao Fujiyoshi
Audio: Toho Recording Center
Assistant Director: Heikichi Tsushima
Film Developing: Tokyo Laboratory Ltd.
Special Effects Technician: Teruyoshi Nakano
Operations: Shoiji Ogawa
Optical Photography: Yoshiyuki Tokumasa
Optical Processing: Saburo Doi

Trailer

MyKaiju