Widget Image

Godzilla vs. Biollante (1989)

ゴジラvsビオランテ (1989)

PG 105 min - Science Fiction - 16 December 1989
Your rating:

Dr. Shiragami combines the DNA of roses with some extracted from Godzilla's cells. He names his creation "Biollante". Godzilla vs Biollante ゴジラVSビオランテ (公開日:1989年12月16日) 超ゴジラ それはゴジラ細胞から生まれた!ゴジラが東京を蹂躙してから5年後、三原山内において再び活動を開始したゴジラに備え、政府は核を制御する抗核バクテリアの研究を白神博士に依頼する。しかし博士は、亡き娘の細胞が埋め込まれたバラと、ゴジラ細胞を融合させ、ビオランテを生み出してしまう。時を同じくし、ついにゴジラが覚醒。ゴジラとビオランテの激闘が始まる!(godzilla.jp) Godzilla vs Biollante (Released December 16, 1989): A super Godzilla…Born from Godzilla cells! It's been 5 years since Godzilla stomped Tokyo, and Godzilla is awakening in Mihara once again. The government has commissioned Dr. Shiragami to research anti-nuclear bacteria to control the nucleus. But the professor has implanted the cells of a rose along with Godzilla cells. As a result Biollante was created. At the same time, Godzilla was awakening. A fierce battle between Godzilla and Biollante commenced! Using some rare cells from Godzilla, Dr. Shiragami has genetically engineered a indestructible plant life form. Known as Biollante, the creature is content to be alone until Godzilla comes back to wreak havoc on Tokyo. Upon his return from the deep, Godzilla finds a worthy opponent in Biollante and the two creatures come face to face in an explosive fight to the finish. 不滅のG細胞の争奪戦によって愛娘を失った白神博士は、娘の遺伝子を組み込んだバラとG細胞を融合させ、植物怪獣を誕生させる。一方大島ではゴジラが蘇った…。ストーリー公募に入選した小林晋一郎のプロットを基に、ゴジラ映画の新クリエーター、大森一樹と川北紘一による平成VSシリーズ第1作。空前の規模で描かれるゴジラと自衛隊の戦闘や、新怪獣ビオランテとの怪獣対決のスーパーバトルは迫力満点!また、超能力少女三枝未希が本作から登場。

Director:  Kazuki Ohmori
Stars:  Kunihiko Mitamura, Yoshiko Tanaka, Masanobu Takashima, Kōji Takahashi, Tôru Minegishi, Megumi Odaka, Toshiyuki Nagashima, Ryunosuke Kaneda, Kazuma Matsubara, Yasunori Yuge, Yoshiko Kuga, Yasuko Sawaguchi, Haruko Sagara, Kôichi Ueda, Kosuke Toyohara, Katsuhiko Sasaki, Hirohisa Nakata, Kenzo Hagiwara, Kenpachiro Satsuma, Masashi Takegumi, Yoshitaka Kimura, Shigeru Shibazaki, Dêmon Kogure, Kurt Cramer, Derrick Holmes, Beth Blatt, Robert Corner, Abdallah Helal, Manjot Beoi, Brien Uhl, Kenji Hunt, Hiroshi Inoue, Tetsu Kawai, Makiyo Kuroiwa, Hiromi Matsukawa, Kyōka Suzuki, Isao Takeno, Shin Tatsuma, Koji Yamanaka, Iden Yamanral, Ryota Yoshimitsu, Yasunori Yumiya

Photos

No images were imported for this movie.

Storyline

Dr. Shiragami combines the DNA of roses with some extracted from Godzilla's cells. He names his creation "Biollante". Godzilla vs Biollante ゴジラVSビオランテ (公開日:1989年12月16日) 超ゴジラ それはゴジラ細胞から生まれた!ゴジラが東京を蹂躙してから5年後、三原山内において再び活動を開始したゴジラに備え、政府は核を制御する抗核バクテリアの研究を白神博士に依頼する。しかし博士は、亡き娘の細胞が埋め込まれたバラと、ゴジラ細胞を融合させ、ビオランテを生み出してしまう。時を同じくし、ついにゴジラが覚醒。ゴジラとビオランテの激闘が始まる!(godzilla.jp) Godzilla vs Biollante (Released December 16, 1989): A super Godzilla…Born from Godzilla cells! It's been 5 years since Godzilla stomped Tokyo, and Godzilla is awakening in Mihara once again. The government has commissioned Dr. Shiragami to research anti-nuclear bacteria to control the nucleus. But the professor has implanted the cells of a rose along with Godzilla cells. As a result Biollante was created. At the same time, Godzilla was awakening. A fierce battle between Godzilla and Biollante commenced! Using some rare cells from Godzilla, Dr. Shiragami has genetically engineered a indestructible plant life form. Known as Biollante, the creature is content to be alone until Godzilla comes back to wreak havoc on Tokyo. Upon his return from the deep, Godzilla finds a worthy opponent in Biollante and the two creatures come face to face in an explosive fight to the finish. 不滅のG細胞の争奪戦によって愛娘を失った白神博士は、娘の遺伝子を組み込んだバラとG細胞を融合させ、植物怪獣を誕生させる。一方大島ではゴジラが蘇った…。ストーリー公募に入選した小林晋一郎のプロットを基に、ゴジラ映画の新クリエーター、大森一樹と川北紘一による平成VSシリーズ第1作。空前の規模で描かれるゴジラと自衛隊の戦闘や、新怪獣ビオランテとの怪獣対決のスーパーバトルは迫力満点!また、超能力少女三枝未希が本作から登場。


Collections: Godzilla, Kazuki Ohmori

Genres: Science Fiction

Details

Official Website: 
Country:   Japan
Language:  Japanese
Release Date:  16 December 1989

Box Office

Budget:  $5,000,000

Company Credits

Production Companies:  Toho Film (Eiga) Co. Ltd.

Technical Specs

Runtime:  1 h 45 min

Story

Using some rare cells from Godzilla, Dr. Shiragami has genetically engineered a indestructible plant life form. Known as Biollante, the creature is content to be alone until Godzilla comes back to wreak havoc on Tokyo. Upon his return from the deep, Godzilla finds a worthy opponent in Biollante and the two creatures come face to face in an explosive fight to the finish.

In Tokyo, Okumura realizes by looking at pictures that the monster he saw was a new Godzilla. However the news of Godzilla’s return is kept secret to avoid panic until Godzilla attacks a second time and destroys a Soviet submarine. The Soviets believe the attack was done by the Americans, and a diplomatic crisis ensues, which threatens to escalate into war. The Japanese intervene and finally announce that Godzilla was behind the attack. The Japanese arrange a meeting with the Soviet and American ambassadors and, after some debate over the issue, Prime Minister Mitamura decides nuclear weapons will not be used on Godzilla even if it were to attack the Japanese mainland. The Japanese Self-Defense Forces are put on alert and search for Godzilla.

Soon, Godzilla appears on an island off the coast of Japan, determined to feed off a nuclear power plant there. When Godzilla attacks the facility and feeds off the reactor, he is distracted by a flock of birds, and leaves the facility almost as quickly as he arrived. Okumura and his friends realize that Godzilla reacts to the same signal as birds, and Professor Hayashida decides to use this method to lure Godzilla away from Tokyo. Meanwhile, the Soviets have their own plans to counter the threat posed by Godzilla, and a Soviet control ship disguised as a freighter in Tokyo Harbor prepares to launch a nuclear missile from one of their orbiting satellites should Godzilla attack.

Godzilla is later sighted at Tokyo Bay, forcing mass evacuations out of the city and a state of emergency is declared. The JASDF attacks Godzilla with Mitsubishi F-1 fighter jets, but their missiles are useless against him. Godzilla then proceeds to the coast, where the waiting army, equipped with tanks, rocket launchers and soldiers armed with Howa Type 64 assault rifles, proceeds to fire on Godzilla, but they are quickly subdued. Meanwhile, aboard the Soviet ship, one of the crew members attempts to stop the missile from launching as Godzilla then proceeds towards Tokyo’s business district, wreaking havoc along the way. There, he is confronted by four laser-armed trucks known as Hyper Laser Cannons, and then the Super X, a piloted VTOL craft constructed in secret to defend Tokyo in case of emergency, in particular a nuclear attack.

Because Godzilla’s heart is similar to a nuclear reactor, the cadmium shells that are fired into his mouth by the Super X seal and slow down his heart and Godzilla falls down unconscious. Unfortunately, the city is faced with a greater threat when a Soviet missile is launched from the satellite, leaving the Japanese government and people helpless to stop it. However, the Americans intervene and shoot down the missile with one of theirs before it can hit Tokyo. Unfortunately, the atmospheric nuclear blast creates an electrical storm, which revives Godzilla once more.

Godzilla has a final battle with the Super X, eventually damaging the aircraft and forcing it to make an emergency landing where he destroys it by toppling a building on it. Godzilla continues his rampage, until Professor Hayashida is successful with his invention and uses the bird call device to distract him. Godzilla leaves Tokyo and swims across the Japanese sea to volcanic Mt. Mihara, where he notices the signal device. As he walks towards it, he falls into the mouth of the volcano where he is surrounded by detonators, which are activated by Okumura, creating a controlled volcanic eruption that traps Godzilla for good, at least for the time being.

Cast & Characters

桐島一人:三田村邦彦
「演技の際、見えないゴジラに対しどう演技するか難しかった。大げさにやってもダメ、かといって淡白すぎてもダメ」と語っている。

大河内明日香:田中好子
1989年に『黒い雨』で各賞を総ナメした田中の出演交渉の際、監督の大森は「(ゴジラ映画も『黒い雨』も)どちらも原爆に関することですから」と語ったという。秋吉久美子もこの役の候補になっていた。[要出典]

黒木翔:高嶋政伸
高嶋政伸はゴジラのファンだったらしく、出演の際は非常に喜んだが、台本をもらった後「かなり難しい役を貰ったと思った」と後に語っている。

三枝未希:小高恵美

SSS9:マンジョット・ベディ
ベディはバイオメジャー役を担当した外国人俳優の通訳として収録現場に来ていたところを工作員役として採用されたという。採用した大森は、オーディオコメンタリーで「外国人キャストはもう少しキチンとキャスティングすればよかった」と語っている。

山地統幕議長:上田耕一
上田は、本作以降『ゴジラ FINAL WARS』までの平成・ミレニアムゴジラシリーズ全作品に出演することになる。

雨沢修:豊原功補

河井弘美:鈴木京香

ジョン・リー(バイオメジャーのエージェント):ハント敬士

マイケル・ロー(バイオメジャーのエージェント):デリック・ホームズ

自衛隊隊員:松原一馬、井上浩、吉満涼太、山田義晴、河合哲、弓家保則

秋山(陸自巨大植物監視視部長):辰馬伸

作戦室員:皆川衆、坂田祥一、松岡一間
サーハン(サラジア・オイル・コーポレーション日本支社長):メヒディザデ・ソレイマン

研究員:アブドゥーラ・へラール

コマンド:カーティス・クレイマー、ブライアン・ウール、ロバート・コーナー

大阪千里中央病院の看護師:黒岩磨聖

スーザン・ハーン(新宿のCCNキャスター):べス・ブラット
白神英理加:沢口靖子(特別出演)
山本精一:永島敏行(友情出演)
大和田圭子官房長官:久我美子(友情出演)
劇場公開当時の現実世界における官房長官が初の女性である森山眞弓だったことや、久我の夫・平田昭彦(1984年死去)の実母から受けた助言「息子が好きな映画だったので、あなたも出演しておきなさい」に従い出演した。
小山実防衛庁長官:中田博久
竹田科学技術研究部長:佐々木勝彦
志村武雄:荻原賢三
海上幕僚長:仙波和之
航空幕僚長:山中康司
アブドール・ザルマン(サラジア生物工学研究所所長):アイデン・ヤマンラール
ゴジラ:薩摩剣八郎(スーツアクター)
ビオランテ(第1形態):竹神昌央
ビオランテ(第2形態): 柴崎滋、木村義隆
TNNテレビのレポーター:相楽晴子
臨時ニュースキャスター:松川裕美
スーパーX2整備長:武野功雄
デーモン小暮
劇中のテレビ番組で世界の終末を説いている最中にゴジラ出現の臨時放送が始まる、というメタフィクション的な演出がなされている。
権藤吾郎:峰岸徹
権藤がツイン21の崩落によって死亡するシーンの撮影時、スタッフのミスによってカメラが回っていなかったため、峰岸は崩落場面を撮り直す羽目となってしまった。
大河内誠剛:金田龍之介
白神源壱郎博士:高橋幸治

Staff

製作:田中友幸
原案:小林晋一郎

ゴジラストーリー応募作品「ゴジラ対ビオランテ」より
プロデューサー:富山省吾
音楽:すぎやまこういち

編曲:デビッド・ハウエル

サントラ盤:東芝EMI
ゴジラテーマ曲:伊福部昭
撮影:加藤雄大
美術:育野重一
録音:宮内一男
照明:粟木原毅
編集:池田美千子
助監督:井上英之
製作担当者:森知貴秀
特殊機械:宮川光男、鹿山和男
装置:鈴木栄二
組付:笠原良樹
装飾:田代昭男
電飾:稲畑秀男
記録:江口由紀子
音響効果:伊藤進一、中村佳央(東洋音響カモメ)
スチール:石月美徳
製作係:福塚孝哉
擬斗:宇仁貫三
カースタント:スーパー・ドライバーズ
脚本・監督:大森一樹

<特殊技術>
特技監督:川北紘一
撮影:江口憲一
美術:大澤哲三、長沢孝
照明:斉藤薫
繰演:松本光司
造型:安丸信行、品田冬樹
特殊効果:渡辺忠昭、久米攻
助監督:松本清孝
装置:野村安雄
スチール:中尾孝
デザイン:西川伸司

<特殊視覚効果>
オプチカルエフェクト:岸本義幸、北条則明
モーションコントロール:木下良仁、阿部健一
ビデオエフェクト:萩原賢治
タイミング:岩田夫
エフェクトアニメーション:橋本満明、松本肇、斉藤雅和
アニメーション:毛利和昭、山懸亜紀、赤堀隆一
コンピュータグラフィックス:大屋哲男、亀谷久、水端聡
マットペインティング:山本二三(宣材のみクレジット)、三瓶一信
マットペインター:石井義雄
コーディネート:小川利弘、三沢勝治
プロデュース:山辺崇、馬野光晴
協力:防衛庁[注 7]
資料協力:教育社、組織培養記念研究所、日本テレビ放送網
録音スタジオ:東宝録音センター
音楽制作:東宝音楽出版
衣装:京都衣裳
現像:東京現像所
スタジオ:東宝スタジオ
制作協力:東宝映像美術
製作:東宝映画
配給:東宝株式会社

Executive Producer: Tomoyuki Tanaka
Associate Producer: Shogo Tomiyama
Director of Screenplay: Kazuki Omori
Original Story: Shinichiro Kobayashi
Director of Photography: Yudai Kata
Production Designer: Shigekazu Ikuno
Lighting: Takeshi Awakibara
Film Editor: Michiko Ikeda
Recording Mixer: Kazuo Miyauchi
Music: Koichi Sugiyama
Music Arrangement: David Howell
Godzilla Theme Music: Akira Ifukube
Special Effects
Director: Koichi Kawakita
Director of Photography: Kenichi Eguchi
Art Directors: Tetsuko Osawa, Takashi Naganoma
Lighting: Kaoru Saito
Monster Suits: Noboyuki Yasumaru, Fuyuki Shinada
Wire Works: Koji Matsumoto
Pyrotechnics: Tadaaki Watanabe, Mamoru Kumi

Trailer

MyKaiju