[This is a special news report! Evacuate immediately!]
Emiko! I’m going to ask for your father’s consent… Is it ok?
They’d rather kill Gojira than study him
[They are right]
Ogata, I don’t take this lightly… Gojira has never been seen before! Get out of my house!
Isn’t Godzilla a
product of the atomic bomb that still haunts Japan?
I’m sorry… Father has been like this
No, I shouldn’t have upset him… Give me a chance to see him again
This is a special bulletin! Gojira is moving toward the coastline! The fence is ready!
Direction, 25 to 30°! Distance, 850!